Back on Base - Johnny 2 Phones перевод на немецкий

Back on Base

Now if I'm already broke (Hol' up)
I can't break
There ain't much in this life (m-m-m)
I can't take (hello, hello)
So tell them boys at rock bottom
Sorry I can't stay
I just struck out twice
Now I'm back on base
All my niggas what up (Johnny)
I was down now I'm up
And that's a reason to celebrate
Pour somethin' in your cup (Hey)

It feels good to be
It feels good to be
It feels good to be
Right here right now
It feels good for me
It feels good for me
It feels good for me
Right here right now
Right here right now (Johnny)

Look in the mirror got me lookin with tears
I used to wish I was normal
But mama look it I'm here
Fuck if you care
I got nothin' to fear
And I don't listen to opinions
Gеt the fuck out my ear
'Cause whеn we pop tho
We gonna watch you swap bros
From a hater to believer
Watch 'em cock blow
That's how the game go
So I ain't even trippin' man
'Cause I didn't really see the bottom
Come and get a glance
Turn me to a different man
I gotta get these bands
Make sure my mama right
I gotta feed the fam
I gotta pave the way
Lead my little mans
Sippin' somethin nice
Do a little dance

Now if I'm already broke (Hol' up)
I can't break
There ain't much in this life (M-m-m)
I can't take
So tell them boys at rock bottom
Sorry I can't stay
I just struck out twice
Now I'm back on base
All my niggas what up
I was down now I'm up
And that's a reason to celebrate
Pour somethin' in your cup

It feels good to be
It feels good to be
It feels good to be
Right here, right now
It feels good for me
It feels good for me
It feels good for me
Right here, right now
Right here, right now

Look, you know the sun gonna come out
And the rain gon' dry up
And they still gon' try you
Don't let them break you down
Don't let them tame your fire
Everything gon' light up
Look, you know the sun gonna come out
And the rain gon' dry up
And they still gon' try you
Don't let them break you down
Don't let them tame your fire
Everything gon' light up (Johnny)

Zurück auf der Basis

Jetzt, wenn ich schon pleite bin (Warte)
Kann ich nicht zerbrechen
Gibt nicht viel im Leben (m-m-m)
Das ich nicht aushalte (Hallo, Hallo)
Also sag den Jungs ganz unten
Tut mir leid, ich kann nicht bleiben
Ich hab zweimal versagt
Jetzt bin ich zurück auf Basis
Was geht, meine Leute? (Johnny)
War unten, jetzt bin oben
Das ist Grund zum Feiern
Füll dir was ins Glas (Hey)

Es fühlt sich gut an hier
Es fühlt sich gut an hier
Es fühlt sich gut an hier
Genau jetzt genau hier
Fühlt sich gut für mich
Fühlt sich gut für mich
Fühlt sich gut für mich
Genau jetzt genau hier
Genau jetzt genau hier (Johnny)

Schau im Spiegel mich mit Tränen an
Hätt gern normal gewesen
Aber Mama schau, ich bin hier
Scheiß ob dich's kümmert
Hab nichts mehr zu fürchten
Und ich hör nicht auf Meinungen
Schaff sie weg aus meinem Ohr
Denn wenn wir es schaffen
Siehst du wie die Seiten wechseln
Vom Hasser zum Anhänger
Wie die Kanonen platzen seh
So läuft das Spiel doch
Also reg ich mich nicht auf
Hab den Grund nicht gesehen wirklich
Komm und schau dir es an
Macht mich zu einem anderen Mann
Muss das Geld verdienen
Meine Mutter schützen
Meine Familie ernähren
Den Weg pflastern muss
Meine Jungs anführen
Etwas Feines schlürfen
Ein wenig tanzen gehen

Jetzt, wenn ich schon pleite bin (Warte)
Kann ich nicht zerbrechen
Gibt nicht viel im Leben (M-m-m)
Das ich nicht aushalte
Also sag den Jungs ganz unten
Tut mir leid, ich kann nicht bleiben
Ich hab zweimal versagt
Jetzt bin ich zurück auf Basis
Was geht, meine Leute?
War unten, jetzt bin oben
Das ist Grund zum Feiern
Füll dir was ins Glas

Es fühlt sich gut an hier
Es fühlt sich gut an hier
Es fühlt sich gut an hier
Genau jetzt, genau hier
Fühlt sich gut für mich
Fühlt sich gut für mich
Fühlt sich gut für mich
Genau jetzt, genau hier
Genau jetzt, genau hier

Weißt, die Sonne kommt heraus
Und der Regen wird vertrocknen
Und sie testen dich noch ständig
Lass sie dich nicht unterkriegen
Lass sie nicht dein Feuer zähmen
Alles wird sich aufhellen
Weißt, die Sonne kommt heraus
Und der Regen wird vertrocknen
Und sie testen dich noch ständig
Lass sie dich nicht unterkriegen
Lass sie nicht dein Feuer zähmen
Alles wird sich aufhellen (Johnny)