Back on Base - Johnny 2 Phones перевод на русский

Back on Base

Now if I'm already broke (Hol' up)
I can't break
There ain't much in this life (m-m-m)
I can't take (hello, hello)
So tell them boys at rock bottom
Sorry I can't stay
I just struck out twice
Now I'm back on base
All my niggas what up (Johnny)
I was down now I'm up
And that's a reason to celebrate
Pour somethin' in your cup (Hey)

It feels good to be
It feels good to be
It feels good to be
Right here right now
It feels good for me
It feels good for me
It feels good for me
Right here right now
Right here right now (Johnny)

Look in the mirror got me lookin with tears
I used to wish I was normal
But mama look it I'm here
Fuck if you care
I got nothin' to fear
And I don't listen to opinions
Gеt the fuck out my ear
'Cause whеn we pop tho
We gonna watch you swap bros
From a hater to believer
Watch 'em cock blow
That's how the game go
So I ain't even trippin' man
'Cause I didn't really see the bottom
Come and get a glance
Turn me to a different man
I gotta get these bands
Make sure my mama right
I gotta feed the fam
I gotta pave the way
Lead my little mans
Sippin' somethin nice
Do a little dance

Now if I'm already broke (Hol' up)
I can't break
There ain't much in this life (M-m-m)
I can't take
So tell them boys at rock bottom
Sorry I can't stay
I just struck out twice
Now I'm back on base
All my niggas what up
I was down now I'm up
And that's a reason to celebrate
Pour somethin' in your cup

It feels good to be
It feels good to be
It feels good to be
Right here, right now
It feels good for me
It feels good for me
It feels good for me
Right here, right now
Right here, right now

Look, you know the sun gonna come out
And the rain gon' dry up
And they still gon' try you
Don't let them break you down
Don't let them tame your fire
Everything gon' light up
Look, you know the sun gonna come out
And the rain gon' dry up
And they still gon' try you
Don't let them break you down
Don't let them tame your fire
Everything gon' light up (Johnny)

Снова в Игре

Расслабься, если уж по нулям (Погоди)
То ниже я не упаду
В этой жизни не столь много (м-м-м)
Я терпеть не могу (Можешь верить)
Передай тем парням у дна,
Прости, остаться не готов,
Два страйк-аута на счету —
Но вернулся на базу я.
Эй, братва моя, как вы? (Джонни)
Был внизу — теперь наверху.
И это повод пошуметь,
Наливай же, до краёв! (Хей)

Хорошо быть именно
Хорошо быть именно
Хорошо быть именно
Прямо здесь и сейчас.
Хорошо для меня
Хорошо для меня
Хорошо для меня
Прямо здесь и сейчас.
Прямо здесь и сейчас (Джонни)

Глянул в зеркало — стою уж в слезах,
Молился быть когда-то обычным.
Но мам, смотри — я в строю сейчас!
И наплевать хоть бы кто лайкал,
Мне страх уже неведом совсем,
Чужие мнения летит лесом,
Вон их из ушей, мне пусто там всем!
Ведь когда прессуем,
Увидим всех ты сменивших лагерь.
С ненавистника вдруг фанатеющего
Смотри, невменяем — щелкай.
Таков наш гейм-плей,
Потому спокоен, ведь низ я
По сути так и не увидел
Вблизи — а теперь смотри,
Он сделал меня другим мужиком.
Мне нужны эти сотки сейчас,
Чтоб мама жила без забот,
Прокормить семью чтоб мог,
Проложить дорогу чтоб,
Маленьких своих вести вперёд.
Хмельного чутка потянуть,
И пуститься в пляс.

Опять же, коли по нулям (Погоди)
То ниже я не упаду,
В этой жизни не столь много (М-м-м)
Я терпеть не могу.
Передай тем парням у дна,
Прости, остаться не готов,
Два страйк-аута на счету —
Но вернулся на базу я.
Эй, братва моя, как вы?
Был внизу — теперь наверху.
И это повод пошуметь,
Наливай же, до краёв!

Хорошо быть именно
Хорошо быть именно
Хорошо быть именно
Прямо здесь и сейчас.
Хорошо для меня
Хорошо для меня
Хорошо для меня
Прямо здесь и сейчас.
Прямо здесь и сейчас.

Слушай, солнце ведь вновь взойдёт,
И дождь прекратится.
Они будут пугать тебя вновь —
Тебя не сломай ты.
Свой вдохновенья огонь
Вовек не дай слабостям укротить —
Всё осветится ясно потом!
Слушай, солнце ведь вновь взойдёт,
И дождь прекратится.
Они будут пугать тебя вновь —
Тебя не сломай ты.
Свой вдохновенья огонь Вовек не дай слабостям укротить — Всё взойдёт твоим светом кругом! (Джонни)