Never Let Me Go - Johnny Ace перевод на немецкий

Never Let Me Go

Just let me love you tonight.
Forget about tomorrow.
My darling, won't you hold me tight,
And never let me go.
Dry your eyes, no tears, no sorrow.
Cling to me with all your might,
And never let me go.
A million times or more we said we'd never part.
But lately I find you're a stranger in my heart.
Give me the right, in summer or in springtime,
To tell the world that you are mine.
And never let me go, no, and never let me go.

Niemals lass mich gehen

Lass mich dich heute Nacht lieben.
Vergiss das Morgen.
Meine Liebste, hältst du mich nicht fest,
Und lässt mich niemals los.
Trockne deine Augen, keine Tränen, kein Kummer.
Umklammere mich mit all deiner Kraft,
Und lass mich niemals los.
Millionen Mal mehr sagten wir, wir würden uns nie trennen.
Doch seit Kurzem bist du ein Fremder in meinem Herzen.
Gib mir das Recht, im Sommer oder Frühjahr,
Der Welt zu sagen, dass du mein bist.
Und lass mich niemals los, nein, lass mich niemals los.