Текст и перевод песни Johnny Adams - Georgia Morning Dew

Standing on this mountain
Looking over L.A.
At the break of day
Takes my mind back to Georgia
Many years ago
When I was just a baby
Papa plowed the fields and we′d walk behind
In the fresh plowed ground with no shoes
No, and no resemblence between L.A. and Gerogia
But the morning dew
There was sister sally and "swinging all night oh rubber tied suede"
While me and brother Charlies headed down thorugh "Kaney woods"
To fish in Mercy stream
Later on in the afternoon
We'd go picking peaches and sing a song or two
Yes, I′m looking out at L.A.
With my eyes full of Georgia morning dew
Then all of a sudden it seemed we'd grown up
And had to go out in the world
Sister Sally married John Coal
And brother married Tom Brown's oldest girl
But me, I had big ideas about money
And coustom made shoes
Now, lonely eyes look down 50 dollar′s covered in L.A. morning dew
But on my way to work this morning
I knew I had all I could take
Working my heart out for pieces of paper
Called pay
So I came up to this mountain
To figure out what I′m gonna do
And you know?
I thing Monday's morning′s gonna find me standing
In the Georgia morning dew
I thing Monday's morning′s gonna find me standing
In the Georgia morning dew

Стою на этой горе.
Смотрю на Лос-Анджелес.
На рассвете.
Я мысленно возвращаюсь в Джорджию.
Много лет назад.
Когда я был еще ребенком.
Папа пахал поля, а мы шли позади.
На свежевспаханной земле без обуви.
Нет, и никакого сходства между Лос-Анджелесом и Героджией.
Но утренняя роса ...
Там была сестра Салли и "качающаяся всю ночь о, замша в резинке".
В то время как я и брат Чарли направлялись вниз по Тору "Кани Вудс".
Ловить рыбу в ручье милосердия
Позже, во второй половине дня.
Мы собирали персики и пели пару песен,
да, я смотрю на Лос-Анджелес.
С моими глазами полными утренней росы Джорджии
А потом вдруг стало казаться, что мы выросли
И должны выйти в свет.
Сестра Салли вышла замуж за Джона Коула.
А брат женился на старшей дочери Тома Брауна.
Но у меня были большие представления о деньгах.
И кустом сделал туфли.
Теперь одинокие глаза смотрят вниз, 50 долларов покрыты Лос-Анджелесской утренней росой.
Но сегодня утром я шел на работу.
Я знал, что у меня есть все, что я могу взять.
Работая над своим сердцем ради кусочков бумаги
Называется платить
Поэтому я поднялся на эту гору,
чтобы решить, что мне делать.
И ты знаешь?
Я думаю, что утро понедельника застанет меня стоящим.
В утренней росе Джорджии
Я думаю, что утро понедельника застанет меня стоящим.
В утренней росе Джорджии