Текст и перевод песни Johnny Albino & Trio San Juan - Mi Novia Esta Enferma
Mi Novia Esta Enferma
Моя девушка больна
Ahora
se
cuanto
la
quiero
Теперь
я
знаю,
как
сильно
я
её
люблю
Por
que
se
que
esta
sufriendo
Потому
что
я
вижу,
что
она
страдает
(Y
no
puedo
consolarla
y
yo
(И
я
не
могу
её
утешить,
а
я
Siento
que
me
muero
esto
es
Чувствую,
что
умираю,
это
Mucho
y
ya
no
puedo
Так
много,
и
я
больше
не
могу
Verla
padecer)
Видеть
её
страдания)
Al
señor
que
me
perdone
Прости
меня,
Господи,
Si
le
pido
que
su
angustia
Если
я
попрошу
тебя,
чтобы
её
муки
(Se
la
sume
a
mis
pesares
y
(Добавь
к
моим
печалям
и
Que
haga
de
mi
vida
lo
que
quiero
pero
en
cambio
a
ella
le
tranquilidad)
Сделай
с
моей
жизнью
что
захочешь,
но
взамен
подари
ей
спокойствие)
(Mi
novia
esta
enferma
(Моя
девушка
больна
Mi
novia
se
muere
haci
se
Моя
девушка
умирает,
итак
Morira
mi
corazon
y
mi
Умрёт
моё
сердце,
а
моя
Alma
no
tendra
mas
que
dolor
Душа
будет
знать
только
боль
Mi
novia
esta
enferma
Моя
девушка
больна
Mi
novia
se
muere
la
blancura
Моя
девушка
умирает,
белизна
De
su
palidez
me
ha
dicho
sin
palabras
que
no
he
de
volverla
a
ver)
Biss(repite)
Её
бледности
сказала
мне
без
слов,
что
я
не
увижу
её
снова)
Biss(повторить)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobby Capo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.