Текст и перевод песни Johnny Albino - Amor Que Malo Eres

Amor Que Malo Eres

Te duele saber de mi
Amor, amor que malo eres
Quien hiba a imaginar que una mentira
Tubiera cabida en un madrigal.
No quieres saber quien soy
Despues de darte lo que tienes
Ahora para ti soy vagabundo
Que va por el mundo como un criminal.
Por haber querido tanto
Es mi desesperacion
La voz del corazon llegara
A tu conciencia como una maldicion.
Te duele saber de mi
Amor cuidado con la vida
Las torres que del cielo se creyeron
Un dia cayeron en la humillacion.
Te duele saber de mi
Amor, amor que malo eres
Quien hiba a imaginar que una mentira
Tubiera cabida en un madrigal.
No quieres saber quien soy
Despues de darte lo que tienes
Ahora para ti soy vagabundo
Que va por el mundo como un criminal.
Por haber querido tanto
Es mi desesperacion
La voz del corazon llegara
A tu conciencia como una maldicion.
Te duele saber de mi
Amor cuidado con la vida
Las torres que del cielo se creyeron
Un dia cayeron en la humillacion.
Amor...

Amour, quel méchant tu es

Ça te fait mal de savoir que je suis là
Amour, amour, quel méchant tu es
Qui aurait pu imaginer qu'un mensonge
Pourrait trouver place dans un madrigal.
Tu ne veux pas savoir qui je suis
Après t'avoir donné tout ce que j'avais
Maintenant, je suis un vagabond pour toi
Qui erre dans le monde comme un criminel.
Pour t'avoir tant aimé
C'est mon désespoir
La voix de mon cœur te parviendra
Comme une malédiction sur ta conscience.
Ça te fait mal de savoir que je suis là
Amour, fais attention à la vie
Les tours qui se sont crues au ciel
Un jour sont tombées dans l'humiliation.
Ça te fait mal de savoir que je suis là
Amour, amour, quel méchant tu es
Qui aurait pu imaginer qu'un mensonge
Pourrait trouver place dans un madrigal.
Tu ne veux pas savoir qui je suis
Après t'avoir donné tout ce que j'avais
Maintenant, je suis un vagabond pour toi
Qui erre dans le monde comme un criminel.
Pour t'avoir tant aimé
C'est mon désespoir
La voix de mon cœur te parviendra
Comme une malédiction sur ta conscience.
Ça te fait mal de savoir que je suis là
Amour, fais attention à la vie
Les tours qui se sont crues au ciel
Un jour sont tombées dans l'humiliation.
Amour...