Celoso - Johnny Albino перевод на немецкий

Celoso

Me incomoda como los hombres te miran
Con ojos de deseo y ese rebuleo
Te miro a los ojos y mi vida suspira
Se forma un lió si con otro te veo

Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio

A veces pienso en cuanto te demoras
Yo esperando y pasando las horas
Mi mente se mantiene maquinando
Y tu solo te estabas preparando

Pero como yo soy tan incrédulo
No pienso en el daño que te ocasiono a veces
Y mis peleas se vuelven obstáculos
Que evitan que te toque, te abrace y te bese

Porque tu eres mía, mía nada más
Espero que no lo confundas
Porque no es obsesión
Es mucho más

Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio

A veces siento que no puedes más
A veces pienso que te llamo de más
Hablando claro ya no puedo mentirte
Tengo que decirte, que tengo miedo a perderte

Que te olvides de mi, que mala suerte
Aunque a veces peleamos y me hago el fuerte
Nada me cuesta confesarte
Que para estar sin ti, prefiero la muerte

Porque tu eres mía, mía nada más
Espero que no lo confundas
Porque no es obsesión
Es mucho más

Porque tu eres mia, mia nada mas
Espero que no lo confundas
Porque no es obsesión
Es mucho mas

Me incomoda como los hombres te miran
Con ojos de deseo y ese rebuleo
Te miro a los ojos y mi vida suspira
Se forma un lió si con otro te veo

Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio

Otra más de parte de Baby
Baby Jhonny
For you my loba
Para que te enamores

Eifersüchtig

Es stört mich, wie die Männer dich ansehen
Mit verlangenden Blicken und diesem Gewimmel
Ich schau dir in die Augen und mein Leben seufzt
Es gibt Ärger, wenn ich dich mit einem anderen sehe

Ja, ich bin ein bisschen eifersüchtig, aber ich beschütze nur das Meine
Hier zählt Stolz nicht, das Meine ist deins und das Deine ist meins
Ja, ich bin ein bisschen eifersüchtig, aber ich beschütze nur das Meine
Hier zählt Stolz nicht, das Meine ist deins und das Deine ist meins

Manchmal denke ich daran, wie lange du brauchst
Ich warte und die Stunden vergehen
Mein Verstand arbeitet unaufhörlich
Und du warst nur dabei, dich fertig zu machen

Aber weil ich so ungläubig bin
Denke ich nicht an den Schmerz, den ich dir manchmal zufüge
Und meine Streitereien werden zu Hindernissen
Die verhindern, dass ich dich berühre, umarme und küsse

Denn du bist mein, nur mein
Ich hoffe, du verstehst das nicht falsch
Denn es ist keine Besessenheit
Es ist so viel mehr

Ja, ich bin ein bisschen eifersüchtig, aber ich beschütze nur das Meine
Hier zählt Stolz nicht, das Meine ist deins und das Deine ist meins
Ja, ich bin ein bisschen eifersüchtig, aber ich beschütze nur das Meine
Hier zählt Stolz nicht, das Meine ist deins und das Deine ist meins

Manchmal fühle ich, dass du nicht mehr kannst
Manchmal denke ich, dass ich dich zu oft anrufe
Ehrlich gesagt, ich kann nicht länger lügen
Ich muss dir sagen, dass ich Angst habe, dich zu verlieren

Dass du mich vergisst, was für ein Pech
Auch wenn wir manchmal streiten und ich stark tue
Es fällt mir nicht schwer, dir zu gestehen
Dass ich lieber sterben würde, als ohne dich zu sein

Denn du bist mein, nur mein
Ich hoffe, du verstehst das nicht falsch
Denn es ist keine Besessenheit
Es ist so viel mehr

Denn du bist mein, nur mein
Ich hoffe, du verstehst das nicht falsch
Denn es ist keine Besessenheit
Es ist so viel mehr

Es stört mich, wie die Männer dich ansehen
Mit verlangenden Blicken und diesem Gewimmel
Ich schau dir in die Augen und mein Leben seufzt
Es gibt Ärger, wenn ich dich mit einem anderen sehe

Ja, ich bin ein bisschen eifersüchtig, aber ich beschütze nur das Meine
Hier zählt Stolz nicht, das Meine ist deins und das Deine ist meins
Ja, ich bin ein bisschen eifersüchtig, aber ich beschütze nur das Meine
Hier zählt Stolz nicht, das Meine ist deins und das Deine ist meins

Noch einer von Baby
Baby Johnny
Für dich, meine Wölfin
Damit du dich verliebst