Текст и перевод песни Johnny Albino - Celoso

Celoso

Me incomoda como los hombres te miran
Con ojos de deseo y ese rebuleo
Te miro a los ojos y mi vida suspira
Se forma un lió si con otro te veo

Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio

A veces pienso en cuanto te demoras
Yo esperando y pasando las horas
Mi mente se mantiene maquinando
Y tu solo te estabas preparando

Pero como yo soy tan incrédulo
No pienso en el daño que te ocasiono a veces
Y mis peleas se vuelven obstáculos
Que evitan que te toque, te abrace y te bese

Porque tu eres mía, mía nada más
Espero que no lo confundas
Porque no es obsesión
Es mucho más

Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio

A veces siento que no puedes más
A veces pienso que te llamo de más
Hablando claro ya no puedo mentirte
Tengo que decirte, que tengo miedo a perderte

Que te olvides de mi, que mala suerte
Aunque a veces peleamos y me hago el fuerte
Nada me cuesta confesarte
Que para estar sin ti, prefiero la muerte

Porque tu eres mía, mía nada más
Espero que no lo confundas
Porque no es obsesión
Es mucho más

Porque tu eres mia, mia nada mas
Espero que no lo confundas
Porque no es obsesión
Es mucho mas

Me incomoda como los hombres te miran
Con ojos de deseo y ese rebuleo
Te miro a los ojos y mi vida suspira
Se forma un lió si con otro te veo

Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio

Otra más de parte de Baby
Baby Jhonny
For you my loba
Para que te enamores

Jaloux

Je suis mal à l'aise quand les hommes te regardent
Avec des yeux de désir et ce sourire
Je te regarde dans les yeux et ma vie soupire
C'est un désordre si je te vois avec un autre

Si je suis un peu jaloux, mais je ne fais que protéger ce qui est à moi
Ici, la fierté n'a pas sa place, ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi
Si je suis un peu jaloux, mais je ne fais que protéger ce qui est à moi
Ici, la fierté n'a pas sa place, ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi

Parfois, je me demande combien de temps tu mets
J'attends et les heures passent
Mon esprit continue de réfléchir
Et toi, tu te préparais simplement

Mais comme je suis tellement incrédule
Je ne pense pas au mal que je te fais parfois
Et mes disputes deviennent des obstacles
Qui m'empêchent de te toucher, de te prendre dans mes bras et de t'embrasser

Parce que tu es à moi, à moi seulement
J'espère que tu ne te trompes pas
Parce que ce n'est pas de l'obsession
C'est bien plus que ça

Si je suis un peu jaloux, mais je ne fais que protéger ce qui est à moi
Ici, la fierté n'a pas sa place, ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi
Si je suis un peu jaloux, mais je ne fais que protéger ce qui est à moi
Ici, la fierté n'a pas sa place, ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi

Parfois, j'ai l'impression que tu ne peux plus
Parfois, je pense que je t'appelle trop souvent
Pour parler clair, je ne peux plus te mentir
Je dois te dire que j'ai peur de te perdre

Que tu m'oublies, quelle malchance
Même si parfois on se dispute et que je fais le fort
Rien ne m'empêche de t'avouer
Que pour vivre sans toi, je préférerais la mort

Parce que tu es à moi, à moi seulement
J'espère que tu ne te trompes pas
Parce que ce n'est pas de l'obsession
C'est bien plus que ça

Parce que tu es à moi, à moi seulement
J'espère que tu ne te trompes pas
Parce que ce n'est pas de l'obsession
C'est bien plus que ça

Je suis mal à l'aise quand les hommes te regardent
Avec des yeux de désir et ce sourire
Je te regarde dans les yeux et ma vie soupire
C'est un désordre si je te vois avec un autre

Si je suis un peu jaloux, mais je ne fais que protéger ce qui est à moi
Ici, la fierté n'a pas sa place, ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi
Si je suis un peu jaloux, mais je ne fais que protéger ce qui est à moi
Ici, la fierté n'a pas sa place, ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi

Une autre de la part de Baby
Baby Jhonny
Pour toi, ma louve
Pour que tu tombes amoureuse