Текст и перевод песни Johnny Albino - Despedida
Vengo
a
decirle
adiós
a
los
muchachos
Я
пришел
попрощаться
с
ребятами
Porque
pronto
me
voy
para
la
guerra,
Потому
что
скоро
я
ухожу
на
войну
Y
aunque
vaya
a
pelear
en
otras
tierras
И
хоть
мне
предстоит
сражаться
в
чужих
краях
Voy
a
salvar
mi
derecho,
mi
patria
y
mi
honor.
Я
буду
оберегать
свою
свободу,
свою
Родину
и
свою
честь.
Ya
yo
me
despedí
de
mi
adorada
Я
уже
попрощался
со
своей
возлюбленной
Y
le
pedí
por
Dios
que
nunca
llore
И
попросил
ее
ради
Бога
не
плакать
Que
recuerde
por
siempre
mis
amores
que
Пусть
она
всегда
помнит
мою
любовь,
ибо
Yo
ya
de
ella
nunca
me
olvidaré.
Я
никогда
ее
не
забуду.
Sólo
me
parte
el
alma
y
me
condena
Только
одно
терзает
мою
душу
Que
deje
tan
solita
a
mi
mamá
Что
я
оставляю
свою
маму
совсем
одну
Mi
pobre
madrecita
que
esta
viva
Моя
бедная
мамочка,
дай
Бог
ей
здоровья
Quién
en
mi
ausencia
la
recordará.
Кто
о
ней
позаботится
в
мое
отсутствие.
Quién
me
le
hará
un
favor
si
necesita
Кто
поможет
ей,
если
понадобится
Quién
la
socorrerá
si
se
enfermara
Кто
придет
к
ней
на
помощь,
если
она
заболеет
Quien
le
hablará
de
mi
si
preguntara
Кто
расскажет
ей
обо
мне,
если
она
спросит
Por
ese
hijo
que
nunca
quizás
volverá
О
том
сыне,
который,
возможно,
никогда
не
вернется
Quien
me
le
rezará
si
ella
se
muere
Кто
помолится
о
ней,
если
она
умрет
Quien
pondrá
una
florera
en
su
sepultura
Кто
положит
цветы
на
ее
могилу
Quien
se
condolerá
de
mi
amargura
si
Кто
посочувствует
моей
печали,
если
Yo
vuelvo
y
no
encuentro
a
mi
mamá.
Я
вернусь
и
не
застану
свою
маму
в
живых?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.