Текст и перевод песни Johnny Alf - Tudo Distante De Mim

Tudo Distante De Mim

Tudo distante de mim
Teu olhar, teu sorrido, teus lábios
Tudo distante de mim
E meus sonhos só tristes presságios
Presságios de que para te amar
Outro alguém Conseguiu te encontrar
E o amor que entre nós se passou
Esse alguém apagou
Era tão perto de mim
Aventura de ter, ter teu carinho
E nunca passou por mim
Que um dia eu chorasse sozinho
No entanto se dizes pra mim
Que eu reflita outra vez com esperança
É com certeza que digo
Hei de estar novamente contigo
Era tão perto de mim
Aventura de ter só teu carinho
E nunca passou por mim
Que um dia eu chorasse sozinho
No entanto se dizes pra mim
Que eu reflita outra vez com esperança
É com certeza que digo
Hei de estar novamente contigo

Tout Est Loin De Moi

Tout est loin de moi
Ton regard, ton sourire, tes lèvres
Tout est loin de moi
Et mes rêves ne sont que de tristes présages
Présages que pour t'aimer
Quelqu'un d'autre a réussi à te trouver
Et l'amour qui s'est passé entre nous
Ce quelqu'un a effacé
C'était si près de moi
L'aventure d'avoir, d'avoir ton affection
Et jamais il ne m'est passé par la tête
Que j'aurais un jour à pleurer seul
Cependant, si tu me dis
Que je réfléchisse une fois de plus avec espoir
C'est avec certitude que je te dis
Je serai à nouveau avec toi
C'était si près de moi
L'aventure d'avoir juste ton affection
Et jamais il ne m'est passé par la tête
Que j'aurais un jour à pleurer seul
Cependant, si tu me dis
Que je réfléchisse une fois de plus avec espoir
C'est avec certitude que je te dis
Je serai à nouveau avec toi