Johnny Badaxx - Life of Mine - перевод текста песни на немецкий

Life of Mine - Johnny Badaxxперевод на немецкий




Life of Mine
Mein Leben
Well boys, we hit the jackpot this time
Also Jungs, diesmal haben wir den Jackpot geknackt
22 I put that on my
22, das schwöre ich
In this life of mine my name, my balls, my word, is all I got
In diesem Leben sind mein Name, meine Eier, mein Wort alles, was ich habe
I'ma stand tall in the trench, it'll all make sense in end, I'ma stay on my job
Ich stehe aufrecht im Schützengraben, am Ende wird alles Sinn machen, ich bleibe bei meiner Sache
Member' when the 12 came through and we ran out back
Erinnere dich, als die Bullen kamen und wir hinten raus rannten
But Burke and nem' all got caught
Aber Burke und die anderen wurden alle erwischt
Now we all rich ain't worried bout' shit, but you bet I'ma still walk around with that dot
Jetzt sind wir alle reich und machen uns keine Sorgen, aber du kannst wetten, dass ich immer noch mit der Knarre rumlaufe
And I be on fire in the Colorado snow, this time I'ma carry that weight down south
Und ich bin Feuer und Flamme im Schnee von Colorado, diesmal werde ich diese Last in den Süden tragen
You is not that guy, don't try what I do, if you ain't got Ms better watch yo mouth
Du bist nicht dieser Typ, versuche nicht, was ich tue, wenn du keine Millionen hast, pass besser auf, was du sagst
Burry my kin, these scars won't fade, I see their ghosts walkin' round' my house
Begrabe meine Verwandten, diese Narben verblassen nicht, ich sehe ihre Geister in meinem Haus herumlaufen
Got numb to the pain, I lost my mind somewhere back along my route
Ich bin abgestumpft gegen den Schmerz, ich habe irgendwo auf meinem Weg den Verstand verloren
Stay on my grind cause' the only thing keepin' me going is the niggas who counted me out
Bleib am Ball, denn das Einzige, was mich am Laufen hält, sind die Typen, die mich abgeschrieben haben
It be like six AM, foe' the sun come up, I'm clutchin' while I'm on the couch,
Es ist so gegen sechs Uhr morgens, bevor die Sonne aufgeht, ich bin angespannt, während ich auf der Couch liege,
I be at the range by nine, need two of them carts just to carry my guns inside
Ich bin um neun am Schießstand, brauche zwei von den Wagen, nur um meine Waffen reinzubringen
And by noon I'm closing my trades online I'm movin' my ass on-site
Und um zwölf schließe ich meine Online-Geschäfte ab, ich bewege meinen Arsch vor Ort
And I don't even pray no more, my heart turn cold, just listen up for my que
Und ich bete nicht einmal mehr, mein Herz ist kalt geworden, hör einfach auf mein Stichwort
Never would of guessed I'd be right here, acting like I ain't got nun' to lose
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier sein würde, und so tun würde, als hätte ich nichts zu verlieren
And that boy don't miss, been a long ass time since a nigga done cross that line
Und dieser Junge verfehlt nicht, es ist lange her, dass ein Typ diese Linie überschritten hat
You don't wanna get close if I don't know you dog, I ain't hesitatin' none this time
Du willst nicht in meine Nähe kommen, wenn ich dich nicht kenne, ich zögere diesmal keine Sekunde
Wanna know the price come check on my shit, these lil' ass hoes wanna use my book
Willst du den Preis wissen, komm und sieh dir meine Sachen an, diese kleinen Schlampen wollen mein Adressbuch benutzen
Pick up my phone, one time, my dog come get you in the night like the Babadook
Ich gehe ans Telefon, einmal, mein Kumpel holt dich in der Nacht wie der Babadook
We ain't playin no games, these streets too shiest, but 22 Mafia fear no man
Wir spielen keine Spielchen, diese Straßen sind zu zwielichtig, aber die 22 Mafia fürchtet niemanden
I be having nightmares of the feds raiding my spot, s'why I'm always the one with a plan
Ich habe Albträume davon, dass die Bullen meine Bude stürmen, deshalb bin ich immer derjenige mit einem Plan
In this life of mine my name, my balls, my word, is all I got
In diesem Leben sind mein Name, meine Eier, mein Wort alles, was ich habe
I'ma stand tall in the trench, it'll all make sense in end, I'ma stay on my job
Ich stehe aufrecht im Schützengraben, am Ende wird alles Sinn machen, ich bleibe bei meiner Sache
Member' when the 12 came through and we ran out back
Erinnere dich, als die Bullen kamen und wir hinten raus rannten
But Burke and nem' all got caught
Aber Burke und die anderen wurden alle erwischt
Now we all rich ain't worried bout' shit, but you bet I'ma still walk around with that dot
Jetzt sind wir alle reich und machen uns keine Sorgen, aber du kannst wetten, dass ich immer noch mit der Knarre rumlaufe
And I be on fire in the Colorado snow, this time I'ma carry that weight down south
Und ich bin Feuer und Flamme im Schnee von Colorado, diesmal werde ich diese Last in den Süden tragen
You is not that guy, don't try what I do, if you ain't got Ms better watch yo mouth
Du bist nicht dieser Typ, versuche nicht, was ich tue, wenn du keine Millionen hast, pass besser auf, was du sagst
Burry my kin, these scars won't fade, I see their ghosts walkin' round' my house
Begrabe meine Verwandten, diese Narben verblassen nicht, ich sehe ihre Geister in meinem Haus herumlaufen
Got numb to the pain, I lost my mind somewhere back along my route
Ich bin abgestumpft gegen den Schmerz, ich habe irgendwo auf meinem Weg den Verstand verloren
Stay on my grind cause' the only thing keepin' me going
Bleib am Ball, denn das Einzige, was mich am Laufen hält,
Is the niggas who counted me out
sind die Typen, die mich abgeschrieben haben
It be like six AM, foe' the sun come up, I'm clutchin' while I'm on the couch
Es ist so gegen sechs Uhr morgens, bevor die Sonne aufgeht, ich bin angespannt, während ich auf der Couch liege
I be at the range by nine, need two of them carts just to carry my guns inside
Ich bin um neun am Schießstand, brauche zwei von den Wagen, nur um meine Waffen reinzubringen
And by noon I'm closing my trades online I'm movin' my ass on-site
Und um zwölf schließe ich meine Online-Geschäfte ab, ich bewege meinen Arsch vor Ort
And I don't even pray no more, my heart turn cold, just listen up for my que
Und ich bete nicht einmal mehr, mein Herz ist kalt geworden, hör einfach auf mein Stichwort
Never would of guessed I'd be right here, acting like I ain't got nun' to lose
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier sein würde, und so tun würde, als hätte ich nichts zu verlieren
And that boy don't miss, been a long ass time since a nigga done cross that line
Und dieser Junge verfehlt nicht, es ist lange her, dass ein Typ diese Linie überschritten hat
You don't wanna get close if I don't know you dog
Du willst nicht in meine Nähe kommen, wenn ich dich nicht kenne, Süße,
I ain't hesitatin' none this time (this time)
ich zögere diesmal keine Sekunde (diesmal)





Авторы: Zack Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.