No Turnin Back - Johnny Badaxx перевод на немецкий

No Turnin Back

22 I put that on my
Cobra

Why you tryna' waste my time for real
Told me you was ride or die for real
I could never turn on you for real
Had me thinking we was here for real
And I can't even feel the cold
And I don't wanna hurt no more
Cause' when you walked out that door
Ain't no turnin' back

Every now and then I see a look in yo eyes
Same look in someone who got something to hide
Same shit I seen before so I know
I guess I was blind to the signs that you gave me
All the times you had me thinking I was just crazy
You don't wanna save some face but can't face me
When I needed you the most you erased me
I gave you all my love just to fade me

Why you tryna' waste my time for real
Told me you was ride or die for real
I could never turn on you for real
Had me thinking we was here for real
And I can't even feel the cold
And I don't wanna hurt no more
Cause' when you walked out that door
Ain't no turnin' back

Every time I think about the walls that I got
And how I bring 'em down for some is a lot
Same shit I felt before so I know
You just had to do what you gon' do to replace me
All the times I thought that I was just going crazy
You don't wanna save some face but can't face me
Had me convinced you was someone to save me
Wish I knew then you was just gonna fade me

Why you tryna' waste my time for real
Told me you was ride or die for real
I could never turn on you for real
Had me thinking we was here for real
And I can't even feel the cold
And I don't wanna hurt no more
When you walked out that door
Ain't no turnin' back

Kein Zurück

22, das schwöre ich auf meine
Cobra

Warum versuchst du wirklich, meine Zeit zu verschwenden?
Sagtest mir, du wärst auf Leben und Tod für mich da, wirklich.
Ich könnte mich niemals von dir abwenden, wirklich.
Ließest mich denken, wir wären wirklich füreinander bestimmt.
Und ich kann nicht einmal die Kälte fühlen.
Und ich will nicht mehr verletzt werden.
Denn als du aus dieser Tür gegangen bist,
Gab es kein Zurück mehr.

Hin und wieder sehe ich einen Blick in deinen Augen.
Denselben Blick wie jemand, der etwas zu verbergen hat.
Denselben Mist, den ich schon mal gesehen habe, also weiß ich es.
Ich schätze, ich war blind für die Zeichen, die du mir gegeben hast.
All die Male, als du mich denken ließest, ich wäre verrückt.
Du willst dein Gesicht nicht wahren, kannst mir aber nicht in die Augen sehen.
Als ich dich am meisten brauchte, hast du mich ausgelöscht.
Ich gab dir meine ganze Liebe, nur um von dir verlassen zu werden.

Warum versuchst du wirklich, meine Zeit zu verschwenden?
Sagtest mir, du wärst auf Leben und Tod für mich da, wirklich.
Ich könnte mich niemals von dir abwenden, wirklich.
Ließest mich denken, wir wären wirklich füreinander bestimmt.
Und ich kann nicht einmal die Kälte fühlen.
Und ich will nicht mehr verletzt werden.
Denn als du aus dieser Tür gegangen bist,
Gab es kein Zurück mehr.

Jedes Mal, wenn ich an die Mauern denke, die ich habe,
und wie ich sie für manche niederreiße, ist viel.
Denselben Mist, den ich schon mal gefühlt habe, also weiß ich es.
Du musstest einfach tun, was du tun würdest, um mich zu ersetzen.
All die Male dachte ich, ich würde einfach verrückt werden.
Du willst dein Gesicht nicht wahren, kannst mir aber nicht in die Augen sehen.
Hast mich überzeugt, dass du jemand wärst, der mich rettet.
Ich wünschte, ich hätte damals gewusst, dass du mich einfach verlassen würdest.

Warum versuchst du wirklich, meine Zeit zu verschwenden?
Sagtest mir, du wärst auf Leben und Tod für mich da, wirklich.
Ich könnte mich niemals von dir abwenden, wirklich.
Ließest mich denken, wir wären wirklich füreinander bestimmt.
Und ich kann nicht einmal die Kälte fühlen.
Und ich will nicht mehr verletzt werden.
Als du aus dieser Tür gegangen bist,
Gab es kein Zurück mehr.