Gals Don't Mean a Thing - Johnny Bond перевод на немецкий

Gals Don't Mean a Thing

The blues don't mean a thing in my young life
Somewhere, somehow I lose 'em
The gals don't mean a thing in my young life
Somewhere, somehow I lose 'em

Never a care
Never a tear
Never a heartache
That I can't bear

So sweetheart, please don't try to make me blue
'Cause I can't love you like you want me to

My dreams don't mean a thing in my young life
Somewhere, somehow I lose 'em
My schemes don't mean a thing in my young life
Somewhere, somehow I lose 'em

Never a care
Never a tear
Never a heartache
That I can't bear

So sweetheart, please don't try to make me blue
'Cause I can't love you like you want me to

Mädels bedeuten mir nichts

Der Blues bedeutet nichts in meinem jungen Leben
Irgendwie, irgendwo verliere ich ihn
Die Mädels bedeuten nichts in meinem jungen Leben
Irgendwie, irgendwo verliere ich sie

Niemals eine Sorge
Niemals eine Träne
Niemals ein Herzschmerz
Den ich nicht ertragen kann

Also Schatz, bitte versuche nicht, mich traurig zu machen
Denn ich kann dich nicht so lieben, wie du es von mir willst

Meine Träume bedeuten nichts in meinem jungen Leben
Irgendwie, irgendwo verliere ich sie
Meine Pläne bedeuten nichts in meinem jungen Leben
Irgendwie, irgendwo verliere ich sie

Niemals eine Sorge
Niemals eine Träne
Niemals ein Herzschmerz
Den ich nicht ertragen kann

Also Schatz, bitte versuche nicht, mich traurig zu machen
Denn ich kann dich nicht so lieben, wie du es von mir willst