Текст и перевод песни Johnny Bond - Ten Years

Ten Years

Ten years or more I've been waiting
For you to change your ways
But now it's too late, it's all over
The price is more than I can pay

Ten years that seem like ten million
I've knelt at your command
But I've had enough so I'm leaving
Ten years are more than I can stand

Ten lonesome years filled with heartache
Or me is what you plan
But starting today, things are different
Ten years are more than I can stand

The past will soon be forgotten
I'll find a new love so grand
I'm leaving you, dear, to your sorrow
Ten years are more than I can stand

Dix ans

J'attends depuis dix ans, ou plus,
Que tu changes tes manières
Mais maintenant il est trop tard, tout est fini
Le prix est plus élevé que ce que je peux payer

Dix ans qui semblent dix millions
Je me suis agenouillé à ton commandement
Mais j'en ai assez, alors je pars
Dix ans, c'est plus que je ne peux supporter

Dix années solitaires remplies de chagrin d'amour
Ou de moi, c'est ce que tu planifies
Mais à partir d'aujourd'hui, les choses sont différentes
Dix ans, c'est plus que je ne peux supporter

Le passé sera bientôt oublié
Je trouverai un nouvel amour si grand
Je te quitte, mon amour, à ta tristesse
Dix ans, c'est plus que je ne peux supporter