You Brought Sorrow to My Heart - Johnny Bond перевод на русский

You Brought Sorrow to My Heart

You brought sorrow to my heart
You brought worry to my heart
You brought misery to my door
But you ain't gonna bring no sorrow anymore

You brought trouble to my mind
You brought trouble, the lonesome kind
You brought heartaches by the score
But you ain't-a gonna bring no trouble anymore

You brought misery to my life
You brought misery, grief and strife
You brought teardrops, sad and blue
But I ain't-a gonna cry no longer over you

I've found a real love now at last
I have blotted out the past
You're no longer on my mind
'Cause I'm leavin' you and sorrow way behind

Ты принесла печаль в мое сердце

Ты принесла печаль в мое сердце,
Ты принесла тревогу в мое сердце,
Ты принесла несчастье к моему порогу,
Но ты больше не принесешь мне печали.

Ты принесла беспокойство в мой разум,
Ты принесла беспокойство, тоскливое и гнетущее,
Ты принесла душевную боль с избытком,
Но ты больше не принесешь мне беспокойства.

Ты принесла страдание в мою жизнь,
Ты принесла страдание, горе и раздор,
Ты принесла слезы, грустные и полные тоски,
Но я больше не буду плакать из-за тебя.

Я наконец-то нашел настоящую любовь,
Я оставил прошлое позади,
Тебя больше нет в моих мыслях,
Потому что я оставляю тебя и печаль далеко позади.