Текст и перевод песни Johnny Burgos - Love Bird

Love Bird

Her love is strong, wild, and free
Comes and goes like a leaf in the breeze
Never heard a song so mild and sweet
Far from home, she's made a nest in every tree

My love bird don't need no solid ground
Oh, how I love her but could never keep her down
My love bird whose soul was born to fly
Oh, I love her, I could never make her mine

A heart of gold, she brings me peace (brings me peace)
And when I'm low she's the wind beneath my wings (wings)
Can do no wrong (do no wrong)
Far as I can see
She flies on and leaves her heart behind with me

My love bird don't need no solid ground
Oh, how I love her but could never keep her down
My love bird whose soul was born to fly
Oh, I love her, I could never make her mine

(Oooh)
But I've made my peace with my baby's needs
(Oooh)
Cause who am I to keep somebody from who they're born to be

My love bird (yeah) don't need no solid ground (she don't need no)
Oh, how I love her (oh how I love her)
But could never keep her down (never keep her)
My love bird (love bird) whose soul was born to fly (fly)
Oh, I love her, I could never make her mine

Oh no no
(Don't need no solid ground) She don't need no solid ground
(Never keep her down) Never keep her down, no oh
(Whose soul was born to fly) She was born to fly

Oiseau d'amour

Son amour est fort, sauvage et libre
Va et vient comme une feuille dans la brise
Je n'ai jamais entendu une chanson aussi douce et tendre
Loin de chez elle, elle a fait son nid dans chaque arbre

Mon oiseau d'amour n'a pas besoin de terre ferme
Oh, comme je l'aime mais je ne pourrais jamais la retenir
Mon oiseau d'amour dont l'âme est née pour voler
Oh, je l'aime, je ne pourrais jamais la faire mienne

Un cœur d'or, elle m'apporte la paix (m'apporte la paix)
Et quand je suis au plus bas, elle est le vent sous mes ailes (mes ailes)
Elle ne peut pas faire de mal (faire de mal)
Aussi loin que je puisse voir
Elle s'envole et laisse son cœur avec moi

Mon oiseau d'amour n'a pas besoin de terre ferme
Oh, comme je l'aime mais je ne pourrais jamais la retenir
Mon oiseau d'amour dont l'âme est née pour voler
Oh, je l'aime, je ne pourrais jamais la faire mienne

(Oooh)
Mais je me suis fait une raison avec les besoins de ma chérie
(Oooh)
Car qui suis-je pour empêcher quelqu'un d'être qui il est né pour être

Mon oiseau d'amour (ouais) n'a pas besoin de terre ferme (elle n'a pas besoin de)
Oh, comme je l'aime (oh comme je l'aime)
Mais je ne pourrais jamais la retenir (jamais la retenir)
Mon oiseau d'amour (oiseau d'amour) dont l'âme est née pour voler (voler)
Oh, je l'aime, je ne pourrais jamais la faire mienne

Oh non non
(N'a pas besoin de terre ferme) Elle n'a pas besoin de terre ferme
(Jamais la retenir) Jamais la retenir, non oh
(Dont l'âme est née pour voler) Elle est née pour voler