Love Bird - Johnny Burgos перевод на русский

Love Bird

Her love is strong, wild, and free
Comes and goes like a leaf in the breeze
Never heard a song so mild and sweet
Far from home, she's made a nest in every tree

My love bird don't need no solid ground
Oh, how I love her but could never keep her down
My love bird whose soul was born to fly
Oh, I love her, I could never make her mine

A heart of gold, she brings me peace (brings me peace)
And when I'm low she's the wind beneath my wings (wings)
Can do no wrong (do no wrong)
Far as I can see
She flies on and leaves her heart behind with me

My love bird don't need no solid ground
Oh, how I love her but could never keep her down
My love bird whose soul was born to fly
Oh, I love her, I could never make her mine

(Oooh)
But I've made my peace with my baby's needs
(Oooh)
Cause who am I to keep somebody from who they're born to be

My love bird (yeah) don't need no solid ground (she don't need no)
Oh, how I love her (oh how I love her)
But could never keep her down (never keep her)
My love bird (love bird) whose soul was born to fly (fly)
Oh, I love her, I could never make her mine

Oh no no
(Don't need no solid ground) She don't need no solid ground
(Never keep her down) Never keep her down, no oh
(Whose soul was born to fly) She was born to fly

Любовница

Ее любовь сильна, дика и свободна,
Приходит и уходит, словно лист на ветру.
Никогда не слышал я песни нежней и слаще,
Вдали от дома, она свила гнездо на каждом дереве.

Моей пташке не нужна твердая земля,
Ах, как я люблю ее, но не могу удержать.
Моя пташка, чья душа рождена летать,
О, я люблю ее, но не могу сделать своей.

С золотым сердцем, она дарит мне покой (дарит мне покой),
И когда мне тяжело, она — ветер под моими крыльями (крыльями).
Она не может ошибаться (не может ошибаться),
Насколько я могу видеть,
Она улетает и оставляет свое сердце со мной.

Моей пташке не нужна твердая земля,
Ах, как я люблю ее, но не могу удержать.
Моя пташка, чья душа рождена летать,
О, я люблю ее, но не могу сделать своей.

(О-о-о)
Но я смирился с потребностями моей малышки,
(О-о-о)
Ведь кто я такой, чтобы удерживать кого-то от того, кем он родился быть.

Моей пташке (да) не нужна твердая земля (ей не нужна),
Ах, как я люблю ее (ах, как я люблю ее),
Но не могу удержать (не могу удержать),
Моя пташка (пташка), чья душа рождена летать (летать),
О, я люблю ее, но не могу сделать своей.

О, нет, нет.
(Не нужна твердая земля) Ей не нужна твердая земля,
(Не могу удержать) Не могу удержать, нет, о,
(Чья душа рождена летать) Она рождена летать.