Текст и перевод песни Johnny Burnette & The Rock 'N' Roll Trio - Eager Beaver Baby

Eager Beaver Baby

I don't know how it started, I don't know what I did
But there's a gal who's chasin' me, who really flipped her lid
I call her my eager beaver baby, ooh eager beaver baby
Well, what am I gonna do with that eager beaver baby of mine?
She's always there beside me, no matter where I stop
She follows me to movies, even to the barber shop
I call her my eager beaver baby, ooh, eager beaver baby
Well, what am I gonna do with that eager beaver baby of mine?
She gets me in her parlor and switches off the light
Before I know what's happened she's a-huggin' me so tight
I call her my eager beaver baby, eager beaver baby
Well, what am I gonna do with that eager beaver baby of mine?
She loves to mess my hair up and loosen up my tie
And when she starts a-kissin', I'm a real gone guy
I call her my eager beaver baby, ooh, eager beaver baby
Well, what am I gonna do with that eager beaver baby of mine?

Шустрая бобриха

Даже не знаю, как всё началось, не знаю, что я сделал,
Но за мной гоняется девчонка, которая совсем с катушек слетела.
Я зову её моя шустрая бобриха, о, шустрая бобриха,
Ну что же мне делать с этой моей шустрой бобрихой?
Она всегда рядом со мной, где бы я ни остановился,
Она следует за мной в кино, даже в парикмахерскую.
Я зову её моя шустрая бобриха, о, шустрая бобриха,
Ну что же мне делать с этой моей шустрой бобрихой?
Она затаскивает меня в свою гостиную и выключает свет,
Не успеваю я опомниться, как она уже крепко меня обнимает.
Я зову её моя шустрая бобриха, шустрая бобриха,
Ну что же мне делать с этой моей шустрой бобрихой?
Она любит взъерошить мне волосы и ослабить галстук,
А когда она начинает целоваться, я просто теряю голову.
Я зову её моя шустрая бобриха, о, шустрая бобриха,
Ну что же мне делать с этой моей шустрой бобрихой?