Текст и перевод песни Johnny Burnette - Butterfingers

Butterfingers

Butterfingers, butterfingers
Butterfingers, butterfingers

Well, butterfingers, butterfingers
That′s what everybody calls me since I lost you
Well, a-butterfingers, butterfingers
Had you but I couldn't hold you
Just slipped through
Now I don′t know what to do

Well a-butterfingers, butterfingers
That's the only name for me for lettin' you go
Well a-butterfingers, butterfingers
Never did I realize that I loved you so
It′s all my fault, dear, I know

Well, I took your love for granted
I gave a little in return
And now that I′m without you
I'ma gonna learn how tears can burn

Well, butterfingers, butterfingers
That′s what everybody calls me since I lost you
Well, butterfingers, butterfingers
Had you but I couldn't hold you
Just slipped through
Come back because I love you

Well, I took your love for granted
I gave a little in return
And now that I′m without you
I'm gonna learn how tears can burn

Butterfingers, butterfingers
That′s what everybody calls me since I lost you
Well, a-butterfingers, butterfingers
Had you but I couldn't hold you
Just slipped through
Come back because I love you
Come back because I love you
(Butterfingers, butterfingers)

Растяпа

Растяпа, растяпа
Растяпа, растяпа

Ну, растяпа, растяпа,
Так все меня называют с тех пор, как я тебя потерял.
Растяпа, растяпа,
Ты была моей, но я не смог тебя удержать.
Просто выскользнула,
Теперь я не знаю, что делать.

Растяпа, растяпа,
Только так меня и можно назвать, раз я тебя отпустил.
Растяпа, растяпа,
Я даже не понимал, как сильно тебя любил.
Это всё моя вина, дорогая, я знаю.

Я принимал твою любовь как должное,
Мало что давал взамен.
А теперь, когда тебя нет рядом,
Я узнаю, как жгут слёзы.

Растяпа, растяпа,
Так все меня называют с тех пор, как я тебя потерял.
Растяпа, растяпа,
Ты была моей, но я не смог тебя удержать.
Просто выскользнула,
Вернись, потому что я люблю тебя.

Я принимал твою любовь как должное,
Мало что давал взамен.
А теперь, когда тебя нет рядом,
Я узнаю, как жгут слёзы.

Растяпа, растяпа,
Так все меня называют с тех пор, как я тебя потерял.
Растяпа, растяпа,
Ты была моей, но я не смог тебя удержать.
Просто выскользнула,
Вернись, потому что я люблю тебя.
Вернись, потому что я люблю тебя.
(Растяпа, растяпа)