Текст и перевод песни Johnny Burnette - Damn The Defiant!
Out
in
an
English
harbor
waits
an
old
but
rugged
ship
В
английской
гавани
старый,
но
крепкий
корабль
ждёт,
Waiting
for
a
crew
of
men
so
she
can
make
her
trip
Команду
смельчаков,
чтоб
отправиться
в
поход.
Out
searching
was
the
best
gang
that
everyone
knew
well
Искали
по
всем
закоулкам,
лучшую
команду
на
свете,
A-searchin′
the
streets
& gutters
so
the
Defiant
could
set
sail
Чтобы
"Непокорный"
поднял
паруса
и
вышел
в
море.
The
captain
ordered
to
see
the
men
to
pick
them
for
his
crew
Капитан
приказал
осмотреть
каждого
кандидата,
Called
for
headstruck
daughters
but
for
all
the
good
men
too
Искал
не
только
сорвиголов,
но
и
достойных
ребята.
Out
to
sail
this
morning,
Italy
was
her
destiny
Выйти
в
море
сегодня,
в
Италию
путь
держать,
To
escort
back
a
convoy
that
was
helpless
on
the
sea
Конвой
беспомощный
нужно
сопроводить,
от
врагов
защищать.
The
HMS
Defiant
sailed
to
live
up
to
her
name
"Непокорный"
вышел
в
море,
оправдывая
своё
имя,
There
was
no
word
of
mutiny
aboard,
but
who
was
there
to
blame?
Ни
слова
о
мятеже
на
борту,
но
кто
же
будет
виним?
The
Defiant
reached
its
destiny,
no
timber
ships
in
sight
"Непокорный"
достиг
цели,
но
торговых
судов
не
нашёл,
So
returning
home,
the
French
approached;
the
Defiant
had
to
fight
Возвращаясь
домой,
французы
напали,
и
в
бой
он
вступил,
как
орёл.
She
captured
herself
a
vessel
with
a
chest
of
jewels
aboard
Захватил
он
судно
вражеское
с
сундуком
драгоценностей
на
борту,
Along
with
the
Frenchmen
who
advised
Napoleon
under
his
sword
Вместе
с
французами,
что
служили
Наполеону,
всю
их
свиту.
With
Captain
Culvert
wounded
was
there
not
a
man
to
care
Капитан
Калверт
ранен,
но
никому
нет
дела,
The
first
lieutenant
took
command
with
mutiny
in
the
air
Первый
лейтенант
принял
командование,
мятеж
витал
в
воздухе
смело.
The
breakout
be
with
2 men
named
Evans
& Vazar
Два
человека,
Эванс
и
Вазар,
начали
бунт,
Commanded
the
mutineers
to
take
the
ship
where
they
desired
Приказали
мятежникам
вести
корабль,
куда
захотят,
в
любой
пункт.
()
()
The
English
were
surrounded
by
the
French
who
came
to
fight
Англичане
окружены
французами,
готовыми
к
бою,
With
love
for
England
the
mutineers
turned
to
fight
with
all
their
might
С
любовью
к
Англии,
мятежники
встали
на
защиту,
с
отвагой
и
болью.
The
Defiant
walked
through
through
fire
& hell
to
save
the
Admiral
Fleet
"Непокорный"
прошёл
сквозь
огонь
и
ад,
чтобы
спасти
адмиральский
флот,
A
pardon
keepin'
the
mutineers
from
making
the
French
retreat
Помилование
уберегло
мятежников
от
расплаты,
изменило
их
ход.
(Repeat
& fade):
(Повтор
и
затухание):
The
HMS
Defiant
sailed
to
live
up
to
her
name
"Непокорный"
вышел
в
море,
оправдывая
своё
имя,
The
word
of
mutiny
now
was
gone
& no
man
was
to
blame
О
мятеже
забыли,
и
никто
не
был
виним.
Оцените перевод
1
Let's Think About Living
2 Hello Walls
3 I'm Restless
4 Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee
5 Love Kept a-Rollin'
6 Crying In the Chapel
7 Some Enchanted Evening
8 Lonesome Train (On a Lonesome Track) (alt.)
9 If You Want It Enough
10 The Fool
11 Damn The Defiant!
12 I Think She Knows
13 It All Depends On Linda
14 Ballad of the One Eyed Jacks
15 The Treasure of Love
16 Honestly I Do
17 Choo Choo Train
18 When Today Is a Long Time Ago
19 The Way I Am
20 Second Chance
21 Sweet Suzie
22 Why Don’t You Haul Off and Love Me
23 The Opposite
24 Come on Baby
25 I’ll Give You Three Guesses
26 Your Cheatin’ on Me (take 1 with overdub)
27 Your Cheatin’ on Me (false start)
28 It’s the After That Hurts You
29 Just a Memory
30 Just Keep On Goin’
31 Your Cheatin’ on Me
32 I’ll Always Be in Love With You
33 Rockin’ Johnny Home (instr.)
34 Ol’ Reb (instr.)
35 Bloody River (instr.)
36 Green Grass of Texas (instr.)
37 Waitin’ at the Station (2)
38 My Special Angel
39 Waitin’ at the Station (1)
40 I Really Don't Want To Know
41 I'm Still Dreamin'
42 Ballad of the One Eyed Jacks (2)
43 You’ll Learn to Cry
44 Gimme Gimme Loving
45 I Beg Your Pardon
46 Pledge of Love
47 Blue Blue Morning
48 (I Go) Down To the River
49 I Love My Baby
50 That’s the Way I Feel
51 It’s My Way
52 That’s All I Care
53 Please Help Me I'm Falling
54 I’ll Never Love Again (2)
55 I’ll Never Love Again (1)
56 Chains of Love
57 I Just Found Out
58 Blues Stay Away From Me
59 I Love You So (alt.)
60 My Love, You’re a Stranger
61 Sweet Love on My Mind
62 Lonesome Train (On a Lonesome Track)
63 Touch Me
64 Kiss Me (alt.)
65 My Honey
66 Do Baby Do
67 Boppin’ Rosalie
68 In the Chapel of the Moonlight
69 Warm Love
70 Tear It Up (live)
71 Go Along Mule (Go Mule Go)
72 You’re Undecided (1)
73 Shattered Dreams
74 Midnight Train
75 You’re Undecided (2)
76 Oh Baby Baby (live)
77 Keep in My Mind
78 I Just Called Up to Say Goodbye
79 I Wanna Thank Your Folks
80 I’ll Never Get Over You
81 I’m Losing My Mind
82 The Old Man in the Country
83 Time Is Not Enough
84 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
85 After the Boy Gets the Girl
86 The Giant
87 Nobody Could
88 Party Girl
89 Tag Along
90 Hey Sue
91 It Don’t Take Much
92 (Wish It Were Saturday Night) All Week Long
93 It Isn't There
94 Walkin’ Talkin’ Doll
95 You Tought Me the Way to Love
96 Nobody Could (alt.)
97 Magic Island
98 You Gotta Walk and Talk Your Fellow
99 Got a Lot of Things to Do
100 Fools Like Me
101 Angry At the Big Oak Tree
102 Let Me Be With You
103 Green Hills (instr.)
104 Lonely Island (instr.)
105 Island Girl (instr.)
106 Lonesome Waters
107 Corner of Heartaches and Despair
108 Two Feet in Front of Me
109 Rockin’ the Town
110 My Little Baby Come Rockin’
111 Lights Out
112 Boom Boom Boom Yippy Yi Ya
113 Lizzy Dee
114 Like the Mountain and the Sea
115 New Year message
116 Daydreaming in School
117 If You Love Me Strong Enough
118 Look What You’ve Missed
119 Rhythm in My Bones
120 Be Mine
121 It’ll Be Allright
122 Tell Me
123 Just Gotta Be My Baby
124 Daddy-O
125 Yes I Do
126 Aunt Marie
127 Christmas message 2
128 Interview with Jack Brown for ‘Rocketing Rhythms’
129 If I Were an Artist
130 And Her Name Is Scarlet
131 Skippin’ School
132 Fountain of Love
133 What a Summer Day
134 Christmas message 1
135 Bigger Man
136 Congratulations, You've Hurt Me Again
137 Keep a Knockin’
138 Bony Moronie
139 The Big House
140 Goin’ Home
141 Bertha Lou
142 Snacky Poo
143 Interview with Jonah Ruddy
144 Less Than a Heartbeat
145 Wait for Me
146 Way in the Middle of the Night
147 Wanting You, Needing You
148 Magic Night of Love
2 Hello Walls
3 I'm Restless
4 Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee
5 Love Kept a-Rollin'
6 Crying In the Chapel
7 Some Enchanted Evening
8 Lonesome Train (On a Lonesome Track) (alt.)
9 If You Want It Enough
10 The Fool
11 Damn The Defiant!
12 I Think She Knows
13 It All Depends On Linda
14 Ballad of the One Eyed Jacks
15 The Treasure of Love
16 Honestly I Do
17 Choo Choo Train
18 When Today Is a Long Time Ago
19 The Way I Am
20 Second Chance
21 Sweet Suzie
22 Why Don’t You Haul Off and Love Me
23 The Opposite
24 Come on Baby
25 I’ll Give You Three Guesses
26 Your Cheatin’ on Me (take 1 with overdub)
27 Your Cheatin’ on Me (false start)
28 It’s the After That Hurts You
29 Just a Memory
30 Just Keep On Goin’
31 Your Cheatin’ on Me
32 I’ll Always Be in Love With You
33 Rockin’ Johnny Home (instr.)
34 Ol’ Reb (instr.)
35 Bloody River (instr.)
36 Green Grass of Texas (instr.)
37 Waitin’ at the Station (2)
38 My Special Angel
39 Waitin’ at the Station (1)
40 I Really Don't Want To Know
41 I'm Still Dreamin'
42 Ballad of the One Eyed Jacks (2)
43 You’ll Learn to Cry
44 Gimme Gimme Loving
45 I Beg Your Pardon
46 Pledge of Love
47 Blue Blue Morning
48 (I Go) Down To the River
49 I Love My Baby
50 That’s the Way I Feel
51 It’s My Way
52 That’s All I Care
53 Please Help Me I'm Falling
54 I’ll Never Love Again (2)
55 I’ll Never Love Again (1)
56 Chains of Love
57 I Just Found Out
58 Blues Stay Away From Me
59 I Love You So (alt.)
60 My Love, You’re a Stranger
61 Sweet Love on My Mind
62 Lonesome Train (On a Lonesome Track)
63 Touch Me
64 Kiss Me (alt.)
65 My Honey
66 Do Baby Do
67 Boppin’ Rosalie
68 In the Chapel of the Moonlight
69 Warm Love
70 Tear It Up (live)
71 Go Along Mule (Go Mule Go)
72 You’re Undecided (1)
73 Shattered Dreams
74 Midnight Train
75 You’re Undecided (2)
76 Oh Baby Baby (live)
77 Keep in My Mind
78 I Just Called Up to Say Goodbye
79 I Wanna Thank Your Folks
80 I’ll Never Get Over You
81 I’m Losing My Mind
82 The Old Man in the Country
83 Time Is Not Enough
84 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
85 After the Boy Gets the Girl
86 The Giant
87 Nobody Could
88 Party Girl
89 Tag Along
90 Hey Sue
91 It Don’t Take Much
92 (Wish It Were Saturday Night) All Week Long
93 It Isn't There
94 Walkin’ Talkin’ Doll
95 You Tought Me the Way to Love
96 Nobody Could (alt.)
97 Magic Island
98 You Gotta Walk and Talk Your Fellow
99 Got a Lot of Things to Do
100 Fools Like Me
101 Angry At the Big Oak Tree
102 Let Me Be With You
103 Green Hills (instr.)
104 Lonely Island (instr.)
105 Island Girl (instr.)
106 Lonesome Waters
107 Corner of Heartaches and Despair
108 Two Feet in Front of Me
109 Rockin’ the Town
110 My Little Baby Come Rockin’
111 Lights Out
112 Boom Boom Boom Yippy Yi Ya
113 Lizzy Dee
114 Like the Mountain and the Sea
115 New Year message
116 Daydreaming in School
117 If You Love Me Strong Enough
118 Look What You’ve Missed
119 Rhythm in My Bones
120 Be Mine
121 It’ll Be Allright
122 Tell Me
123 Just Gotta Be My Baby
124 Daddy-O
125 Yes I Do
126 Aunt Marie
127 Christmas message 2
128 Interview with Jack Brown for ‘Rocketing Rhythms’
129 If I Were an Artist
130 And Her Name Is Scarlet
131 Skippin’ School
132 Fountain of Love
133 What a Summer Day
134 Christmas message 1
135 Bigger Man
136 Congratulations, You've Hurt Me Again
137 Keep a Knockin’
138 Bony Moronie
139 The Big House
140 Goin’ Home
141 Bertha Lou
142 Snacky Poo
143 Interview with Jonah Ruddy
144 Less Than a Heartbeat
145 Wait for Me
146 Way in the Middle of the Night
147 Wanting You, Needing You
148 Magic Night of Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.