Текст и перевод песни Johnny Burnette - Girls

Girls

Girls, girls, pretty little girls, oh what they do to me
With their ponytails & their short short skirts just above the knee
Big ones, small ones, short & tall, they all have somethin' new
There's so many girls & so little time
I don't know what I'm gonna do

Ooo I love the way they walk
Uh uh, I love to hear 'em talk
Girls, girls, give me nothin' but girls
& Time enough to love 'em all

I've got a date with Mary Lou; I pick her up at 9
& When I take her home tonight, I'm meetin' Caroline
Peggy, Betty, Sally & Sue are waitin' for my call
Till I'll be the one & my lovin' is done
I'm gonna try to get around to them all

Ooo I love the way they walk
Uh uh, I love to hear 'em talk
Girls, girls, give me nothin' but girls
Big ones, small ones, as long as they're girls
Girls, girls, give me nothin' but girls
& Time enough to hug 'em
Time enough to kiss 'em
& Time enough to love 'em all

Les filles

Les filles, les filles, de jolies petites filles, oh ce qu'elles me font
Avec leurs queues de cheval et leurs jupes courtes juste au-dessus du genou
Les grandes, les petites, les courtes et les grandes, elles ont toutes quelque chose de nouveau
Il y a tellement de filles et si peu de temps
Je ne sais pas ce que je vais faire

Ooo j'aime la façon dont elles marchent
Uh uh, j'aime les entendre parler
Les filles, les filles, ne me donne rien d'autre que des filles
& Assez de temps pour les aimer toutes

J'ai un rendez-vous avec Mary Lou; Je la prends à 9 heures
& Quand je la ramène à la maison ce soir, je rencontre Caroline
Peggy, Betty, Sally & Sue attendent mon appel
Jusqu'à ce que je sois le seul et que mon amour soit terminé
Je vais essayer d'aller les voir toutes

Ooo j'aime la façon dont elles marchent
Uh uh, j'aime les entendre parler
Les filles, les filles, ne me donne rien d'autre que des filles
Les grandes, les petites, tant qu'elles sont des filles
Les filles, les filles, ne me donne rien d'autre que des filles
& Assez de temps pour les serrer dans mes bras
Assez de temps pour les embrasser
& Assez de temps pour les aimer toutes