Текст и перевод песни Johnny Burnette - Red Sails in the Sunset

Red Sails in the Sunset

Compa aliste la hielera
Para pistear la noche entera y seguirla
Hasta que se nos amanezca
No se va a parar la fiesta, se anima!
Aquí traigo la hielera
Hasta el tope de botellas, me animo
También traigo una plebitas
Que quieren hacer relajo lo mido
Halla en el rancho, ya voy saliendo
Yendo a mi tado, pisele
Vengo volando, aquí lo espero
Traigo la banda y norteño también
Y andamos bien enfiestados
Que la música retumbe, que no paré
Me la paso festejando muy seguido
Y la cruda no me hace
Ya dijo mi compa Darle
Si en buena parrando yo ando tomando
Y que suene la tambora
Desde ayer temprano ahora ando entrado
Salud mi compa, por los amigos
Que siempre van a estar al cien
Con este trago nos despedimos
Por que esta noche nos verá amanecer
Salud mi compa, por los amigos
Que siempre van a estar al cien
Con este trago nos despedimos
Por que esta noche nos verá amanecer

Voiles rouges au coucher du soleil

Ma chérie, prépare la glacière
Pour faire la fête toute la nuit et continuer
Jusqu'à ce que le jour se lève
La fête ne s'arrêtera pas, on s'éclate !
J'ai apporté la glacière ici
Pleine à craquer de bouteilles, je suis d'humeur à faire la fête
J'ai aussi amené quelques jolies filles
Qui veulent faire la fête, je mesure
Là-bas, au ranch, je suis sur le point de partir
En route vers mon terrain, j'accélère
J'arrive en volant, je t'attends ici
J'ai apporté le groupe et du nord aussi
Et on est en pleine fête
Que la musique résonne, qu'elle ne s'arrête pas
Je passe mon temps à faire la fête très souvent
Et la gueule de bois ne me fait pas
Mon pote Darle l'a dit
Si je suis en train de faire la fête et de boire
Et que la tamboura sonne
Depuis hier matin, je suis en train d'entrer
Santé, mon pote, pour nos amis
Qui seront toujours là à 100 %
Avec ce verre, on se dit au revoir
Car cette nuit, on verra le soleil se lever
Santé, mon pote, pour nos amis
Qui seront toujours là à 100 %
Avec ce verre, on se dit au revoir
Car cette nuit, on verra le soleil se lever