Текст и перевод песни Johnny Burnette - Train Kept a Rollin'

Train Kept a Rollin'

I caught a train
I met a dame
She was a hepster
And a real gone dame
She was pretty
From New York City
And we trucked on down that old fair lane
With a heave and a ho
Well i just couldn′t let her go
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
With a heave and a ho
Well i just couldn't let her go
Well, the train kept a-rollin all night long
The train kept a-rollin all night long
The train kept me movin′ all night long
The train kept a-rollin all night long
With a heave and a ho
Well i just couldn't let her go
We made a stop
In Alberquerque
She must of thought
That I was a real gone jerk
We got off the train
At El Paso
Our lovin was so good, jack,
I couldn't let her go
Get along
Well I just couldn′t let her go
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
Get along, creepy little woman
Get along, well be on your way
With a heave and a ho
Well I just couldn′t let her go
The train kept a-rollin all night long
The train kept a-rollin all night long
The train kept her movin' all night long
The train kept a-rollin all night long
With a heave and a ho
Well I just couldnt let her go-oh-oh

Le train a continué de rouler

J'ai pris un train
J'ai rencontré une fille
Elle était branchée
Et une vraie fille déjantée
Elle était jolie
De New York City
Et on a roulé sur cette vieille voie
Avec un halètement et un ho
Eh bien, je ne pouvais pas la laisser partir
Va-t'en, petite femme effrayante
Va-t'en, on va être sur notre chemin
Va-t'en, petite femme effrayante
Va-t'en, on va être sur notre chemin
Avec un halètement et un ho
Eh bien, je ne pouvais pas la laisser partir
Eh bien, le train a continué de rouler toute la nuit
Le train a continué de rouler toute la nuit
Le train m'a fait bouger toute la nuit
Le train a continué de rouler toute la nuit
Avec un halètement et un ho
Eh bien, je ne pouvais pas la laisser partir
On a fait un arrêt
À Alberquerque
Elle devait penser
Que j'étais un vrai crétin
On est descendu du train
À El Paso
Notre amour était tellement bon, mon pote,
Je ne pouvais pas la laisser partir
Va-t'en
Eh bien, je ne pouvais pas la laisser partir
Va-t'en, petite femme effrayante
Va-t'en, on va être sur notre chemin
Va-t'en, petite femme effrayante
Va-t'en, on va être sur notre chemin
Avec un halètement et un ho
Eh bien, je ne pouvais pas la laisser partir
Le train a continué de rouler toute la nuit
Le train a continué de rouler toute la nuit
Le train l'a fait bouger toute la nuit
Le train a continué de rouler toute la nuit
Avec un halètement et un ho
Eh bien, je ne pouvais pas la laisser partir-oh-oh