Текст и перевод песни Johnny Cash - What'd I Say - Mono Version

What'd I Say - Mono Version

Que dire - Version Mono

Come on honey don't you treat me wrong

Viens mon amour, ne me traite pas mal

Come and love your daddy all night long

Viens et aime ton papa toute la nuit

Hey, hey all right

Hey, hey d'accord

Hey, hey baby, what'd I say

Hey, hey bébé, qu'est-ce que j'ai dit

See that girl with a diamond ring

Tu vois cette fille avec une bague en diamant

I know where she got that thing

Je sais où elle a eu ce truc

Hey, hey all right

Hey, hey d'accord

Hey, hey baby, what'd I say (baby what'd I say)

Hey, hey bébé, qu'est-ce que j'ai dit (bébé, qu'est-ce que j'ai dit)

(Ye)

(Ouais)

(No)

(Non)

(Mmm ooh mmm...

Aahmm Aaa...)

How are you so fine?

Comment es-tu si belle ?

Baby you're so fine (you're so fine)

Bébé, tu es si belle (tu es si belle)

Oh you're so fine

Oh tu es si belle

(Baby you're so fine)

(Bébé, tu es si belle)

Honey you're so fine (baby you're so fine)

Chérie, tu es si belle (bébé, tu es si belle)

Oh you're so fine (oh you're so fine)

Oh tu es si belle (oh tu es si belle)

Hey, hey (baby you're so fine)

Hey, hey (bébé, tu es si belle)

Alright (alright)

D'accord (d'accord)

Tell me what I say (tell me what I say)

Dis-moi ce que je dis (dis-moi ce que je dis)

See the girl with the rich dress on

Tu vois la fille avec la robe riche

She can do that all night long

Elle peut le faire toute la nuit

Hey, hey (hey, hey) all right (all right)

Hey, hey (hey, hey) d'accord (d'accord)

Hey, hey (hey, hey) baby, what'd I say (baby, what'd I say)

Hey, hey (hey, hey) bébé, qu'est-ce que j'ai dit (bébé, qu'est-ce que j'ai dit)

When you see me in misery

Quand tu me vois dans la misère

Come on baby and stand by me

Viens bébé et tiens-toi à mes côtés

Hey, hey (hey, hey) all right (all right)

Hey, hey (hey, hey) d'accord (d'accord)

Hey, hey (hey, hey) baby, what'd I say (baby, what'd I say)

Hey, hey (hey, hey) bébé, qu'est-ce que j'ai dit (bébé, qu'est-ce que j'ai dit)

Baby, what'd I say right now (what'd I say)

Bébé, qu'est-ce que j'ai dit tout de suite (qu'est-ce que j'ai dit)

What'd I say right now (what'd I say right now)

Qu'est-ce que j'ai dit tout de suite (qu'est-ce que j'ai dit tout de suite)

Honey you're so fine (yeah what'd I say)

Chérie, tu es si belle (ouais, qu'est-ce que j'ai dit)

What'd I say right now (baby, what'd I say right now)

Qu'est-ce que j'ai dit tout de suite (bébé, qu'est-ce que j'ai dit tout de suite)

Tell me one more time (tell me what I say right now)

Dis-moi encore une fois (dis-moi ce que je dis tout de suite)

Hey, what'd I say (hey, what'd I say)

Hey, qu'est-ce que j'ai dit (hey, qu'est-ce que j'ai dit)

Оцените перевод

Авторы: Ray Charles

Альбом

Carryin' On With Johnny Cash And June Carter

1 Fast Boat to Sydney - Mono Version
2 I Got a Woman (with June Carter) - Mono Version
3 What'd I Say - Mono Version
4 No, No, No - Mono Version
5 It Ain't Me Babe - Mono Version
6 You'll Be All Right - Mono Version
7 Oh, What a Good Thing We Had - Mono Version
8 Shantytown - Mono Version
9 Long-Legged Guitar Pickin' Man - Mono Version
10 Pack Up Your Sorrows - Mono Version
11 Jackson

Еще альбомы