Johnny Cash & Lynn Anderson - I've Been Everywhere - перевод текста песни на русский

I was totin′ my pack along the dusty Winnemucca road

Я тащил свой рюкзак по пыльной дороге Виннемукки,

When along came a semi with a high and canvas covered load

Когда рядом проехал грузовик с высоким тентованным кузовом.

If you're going to Winnemucca, Mack, with me you can ride

«Если ты едешь в Виннемукку, Мак, можешь подвезти меня»,

So I climbed into the cab and then I settled down inside

И я забрался в кабину, удобно устроившись внутри.

He asked me if I′d seen a road with so much dust and sand

Он спросил меня, видел ли я дорогу с таким количеством пыли и песка,

And I said, "Listen, I've traveled every road in this here land"

А я сказал: «Слушай, милая, я путешествовал по всем дорогам этой земли».

I've been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

I′ve been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

Across the deserts bare, man

По голым пустыням, детка,

I′ve breathed the mountain air, man

Я дышал горным воздухом, детка,

Of travel I've had my share, man

Путешествий мне хватило сполна, детка,

I′ve been everywhere

Я побывал везде.

I've been to Reno, Chicago, Fargo

Я был в Рено, Чикаго, Фарго,

Minnesota, Buffalo, Toronto, Winslow

Миннесоте, Буффало, Торонто, Уинслоу,

Sarasota, Wichita, Tulsa, Ottawa

Сарасоте, Уичито, Тулсе, Оттаве,

Oklahoma, Tampa, Panama

Оклахоме, Тампе, Панаме,

Mattawa, La Paloma, Bangor

Маттаве, Ла-Паломе, Бангоре,

Baltimore, Salvador, Amarillo

Балтиморе, Сальвадоре, Амарилло,

Tocopilla, Barranquilla and

Токопилье, Барранкилье и

Padilla, I′m a killer

Падилье, я крутой,

I've been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

I′ve been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

Across the deserts bare, man

По голым пустыням, детка,

I've breathed the mountain air, man

Я дышал горным воздухом, детка,

Of travel I've had my share, man

Путешествий мне хватило сполна, детка,

I′ve been everywhere

Я побывал везде.

I′ve been to Boston, Charleston, Dayton

Я был в Бостоне, Чарльстоне, Дейтоне,

Louisiana, Washington, Houston

Луизиане, Вашингтоне, Хьюстоне,

Kingston, Texarkana, Monterey, Ferriday

Кингстоне, Тексаркане, Монтерее, Ферридее,

Santa Fe, Tallahoosa, Glen Rock

Санта-Фе, Таллахусе, Глен-Роке,

Black Rock, Little Rock, Oskaloosa

Блэк-Роке, Литл-Роке, Оскалусе,

Tennessee, Hennessey, Chicopee Spirit Lake

Теннесси, Хеннесси, Чикопи, Спирит-Лейк,

Grand Lake, Devil's Lake, Crater Lake, for Pete′s sake

Гранд-Лейк, Девилс-Лейк, Крейтер-Лейк, ради всего святого,

I've been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

I′ve been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

Across the deserts bare, man

По голым пустыням, детка,

I've breathed the mountain air, man

Я дышал горным воздухом, детка,

Of travel I′ve had my share, man

Путешествий мне хватило сполна, детка,

I've been everywhere

Я побывал везде.

I've been to Louisville, Nashville

Я был в Луисвилле, Нэшвилле,

Knoxville, Ombabika, Shefferville

Ноксвилле, Омбабике, Шеффервилле,

Jacksonville, Water ville, Costa Rica

Джэксонвилле, Уотервилле, Коста-Рике,

Pittsfield, Springfield, Bakersfield

Питтсфилде, Спрингфилде, Бейкерсфилде,

Shreveport, Hackensack, Cadillac

Шривпорте, Хакенсаке, Кадиллаке,

Fond Du Lac, Davenport, Idaho, Jellicoe

Фон-дю-Лаке, Давенпорте, Айдахо, Джеллико,

Argentina, Diamontina, Pasadena

Аргентине, Диамантине, Пасадене,

Catalina, see what I mean′a

Каталине, понимаешь, о чем я, милая?

I′ve been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

I've been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

Across the deserts bare, man

По голым пустыням, детка,

I′ve breathed the mountain air, man

Я дышал горным воздухом, детка,

Of travel I've had my share, man

Путешествий мне хватило сполна, детка,

I′ve been everywhere

Я побывал везде.

Pittsburgh, Parkersburg, Gravellburg

Питтсбурге, Паркерсберге, Грейвеллберге,

Colorado, Ellensburg, Rexburg Vicksburg

Колорадо, Элленсберге, Рексберге, Виксберге,

El Dorado, Larrimore, Atmore, Haverstraw

Эльдорадо, Ларриморе, Этморе, Хэверстроу,

Chattanika, Chaska Nebraska, Alaska

Чаттанике, Часке, Небраске, Аляске,

Opelika, Baraboo, Waterloo, Kalamazoo

Опелике, Барабу, Ватерлоо, Каламазу,

Kansas City Sioux City, Cedar City

Канзас-Сити, Су-Сити, Сидар-Сити,

Dodge City, what a pity

Додж-Сити, какая жалость,

I've been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

I′ve been everywhere, man

Я побывал везде, детка,

Across the deserts bare, man

По голым пустыням, детка,

I've breathed the mountain air, man

Я дышал горным воздухом, детка,

Of travel I've had my share, man

Путешествий мне хватило сполна, детка,

I′ve been everywhere

Я побывал везде.

I′ve been everywhere

Я побывал везде.

Johnny Cash , Lynn Anderson - I've Been Everywhere

Текст и перевод песни Johnny Cash & Lynn Anderson - I've Been Everywhere

Альбом