Текст и перевод песни Johnny Cash - The Preacher Said, "Jesus Said"

The Preacher Said, "Jesus Said"

(Sung)
Well with everybody tryin' to tell us what to do,
You wonder how are you to know whose word is true.
But the preacher just keep on a bringing us the very same word.
And from St. Paul to Billy Graham the same is heard:
And the preacher said of truth, "Jesus said."
(Spoken)
"And Jesus said, 'I'm the way, the truth, and the life.'"
(Sung)
Well we can see that the world is full of greed.
There's so much hate yet there is so much need.
What should we do when no one seems to care?
What can we do when there is no love there?
And then the preacher said of love, "Jesus said,"
(Spoken)
"Jesus said, 'Love thy neighbor as thyself.'"
(Sung)
Well please tell us the road we oughta go.
In such confusion how are we to know?
And if there is a heaven show us to its gates.
Oh you'd better tell us preacher before it's too late.
And then the preacher said of heaven, "Jesus said,"
(Spoken)
"Jesus said, 'Seek ye first the kingdom of God and his righteousness,
And all these things shall be added unto you.'"
(Sung)
Well please tell us how we can find a way
To climb every mountain that we face every day.
And in time of trouble what to depend upon
To be the truth and help us carry on.
And the preacher said of trouble, "Jesus said."
(Spoken)
"Jesus said, 'Let not your heart be troubled.
If you believe in God believe also in me.
In my father's house are many mansions.
If it were not so I would have told you.
I go to prepare a place for you,
And if I prepare a place for you I will come again,
And receive you unto myself,
That where I am there you may be also.'"

Le Prédicateur a dit : "Jésus a dit"

(Chanté)
Avec tout le monde qui essaie de nous dire quoi faire,
Tu te demandes comment savoir quelle parole est vraie.
Mais le prédicateur continue de nous apporter la même parole.
Et de Saint Paul à Billy Graham, la même chose est entendue :
Et le prédicateur a dit de la vérité : "Jésus a dit."
(Parlé)
"Et Jésus a dit : 'Je suis le chemin, la vérité et la vie.'"
(Chanté)
Eh bien, on peut voir que le monde est plein d'avidité.
Il y a tant de haine, pourtant tant de besoins.
Que devons-nous faire quand personne ne semble se soucier ?
Que pouvons-nous faire quand il n'y a pas d'amour ?
Et le prédicateur a dit de l'amour : "Jésus a dit,"
(Parlé)
"Jésus a dit : 'Aime ton prochain comme toi-même.'"
(Chanté)
S'il te plaît, dis-nous le chemin que nous devrions suivre.
Dans une telle confusion, comment savoir ?
Et s'il y a un paradis, montre-nous ses portes.
Oh, dis-le nous, prédicateur, avant qu'il ne soit trop tard.
Et le prédicateur a dit du paradis : "Jésus a dit,"
(Parlé)
"Jésus a dit : 'Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa justice,
et tout cela vous sera donné en plus.'"
(Chanté)
S'il te plaît, dis-nous comment trouver un chemin
Pour gravir chaque montagne que nous affrontons chaque jour.
Et en temps de trouble, sur quoi dépendre
Pour être la vérité et nous aider à continuer.
Et le prédicateur a dit des troubles : "Jésus a dit."
(Parlé)
"Jésus a dit : 'Que votre cœur ne soit pas troublé.
Si vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
Dans la maison de mon Père, il y a plusieurs demeures.
Si ce n'était pas le cas, je vous l'aurais dit.
Je vais préparer une place pour vous,
Et si je prépare une place pour vous, je reviendrai,
Et je vous accueillerai auprès de moi,
Afin que là où je suis, vous soyez aussi.'"