Текст и перевод песни Johnny Cash feat. June Carter - Big River
Now
I
Taught
The
Weeping
Willow
How
To
Cry,
Теперь
я
Научил
Плакучую
Иву
Плакать,
And
I
Showed
The
Clouds
How
To
Cover
Up
A
Clear
Blue
Sky.
И
Я
Показал
Облакам,
Как
Скрыть
Чистое
Голубое
Небо.
And
The
Tears
That
I
Cried
For
That
И
Слезы,
Которые
я
выплакала
из-за
Этого
Woman
Are
Gonna
Flood
You
Big
River.
Женщины
затопят
Тебя
Большой
рекой.
Then
I'm
Gonna
Sit
Right
Here
Until
I
Die.
Тогда
Я
Буду
Сидеть
Прямо
Здесь,
Пока
не
Умру.
I
Met
Her
Accidentally
In
St.
Paul
(Minnesota).
Я
Случайно
Встретил
Ее
В
Сент-Поле
(Миннесота).
And
It
Tore
Me
Up
Every
Time
I
Heard
Her
Drawl,
Southern
Drawl.
И
Это
разрывало
Меня
На
Части
Каждый
раз,
Когда
Я
Слышал
Ее
Протяжный
Южный
Говор.
Then
I
Heard
My
Dream
Was
Back
Downstream
Cavortin'
In
Davenport,
Потом
я
услышал,
Что
Моя
мечта
- Вернуться
вниз
по
течению,
Скакать
в
Давенпорте,
And
I
Followed
You,
Big
River,
When
You
Called.
И
Я
последовал
за
Тобой,
Большая
Река,
Когда
Ты
позвала.
Then
You
Took
Me
To
St.
Louis
Later
On
(Down
The
River).
Потом
Ты
Отвез
Меня
В
Сент-Луис
(Вниз
по
Реке).
A
Freighter
Said
She's
Been
Here
С
Грузового
судна
сказали,
что
Она
была
здесь
But
She's
Gone,
Boy,
She's
Gone.
Но
Она
ушла,
Парень,
Она
ушла.
I
Found
Her
Trail
In
Memphis,
Я
Напал
На
Ее
След
В
Мемфисе,
But
She
Just
Walked
Up
The
Block.
Но
Она
Просто
Прошла
Квартал.
She
Raised
A
Few
Eyebrows
And
Then
She
Went
On
Down
Alone.
Она
Несколько
Раз
Приподняла
Брови,
А
Затем
Продолжила
Спускаться
Одна.
Now,
Won't
You
Batter
Down
By
Baton
Rouge,
А
теперь,
Не
хочешь
ли
Ты
заглянуть
в
Батон-Руж,
River
Queen,
Roll
It
On.
Речная
Королева,
Продолжай.
Take
That
Woman
On
Down
To
New
Orleans,
New
Orleans.
Отвези
Эту
Женщину
в
Новый
Орлеан,
В
Новый
Орлеан.
Go
On,
I've
Had
Enough;
Продолжай,
с
меня
хватит;
Dump
My
Blues
Down
In
The
Gulf.
Сбрось
Мою
Тоску
В
Залив.
She
Loves
You,
Big
River,
More
Than
Me.
Она
любит
Тебя,
Большая
Река,
Больше,
чем
меня.
Now
I
Taught
The
Weeping
Willow
How
To
Cry,
Теперь
я
Научил
Плакучую
Иву
Плакать,
And
I
Showed
The
Clouds
How
To
Cover
Up
A
Clear
Blue
Sky.
И
Я
Показал
Облакам,
Как
Скрыть
Чистое
Голубое
Небо.
And
The
Tears
That
I
Cried
For
That
И
Слезы,
Которые
я
выплакала
из-за
Этого
Woman
Are
Gonna
Flood
You
Big
River.
Женщины
затопят
Тебя
Большой
рекой.
Then
I'm
Gonna
Sit
Right
Here
Until
I
Die.
Тогда
Я
Буду
Сидеть
Прямо
Здесь,
Пока
не
Умру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johnny R. Cash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.