Текст и перевод песни Johnny Cash - A Litte At a Time

A Litte At a Time

Stop lovin' me a little at a time
Let me lose you a little at a time
Walk away slow like you don't want to go
Leave me a little at a time

For my benefit try to cry a little bit
For old times sake give me a slow heartbreak
I put up a fight but I'll be all right
If you stop lovin' me a little at a time

Hurt me a little at a time
Turn me away a little at a time
Walk away slow like you don't want to go
Leave me, a little at a time

For my benefit try to cry a little bit
For old times sake give me a slow heartbreak
I put up a fight but I'll be all right
If you stop lovin' me a little at a time

A little at a time, a little at a time, a little at a time

Un peu à la fois

Arrête de m'aimer un peu à la fois
Laisse-moi te perdre un peu à la fois
S'en aller lentement, comme si tu ne voulais pas y aller
Laisse-moi, un peu à la fois

Pour mon bien, essaie de pleurer un peu
Pour le bon vieux temps, donne-moi un cœur brisé lent
Je me bats, mais je vais bien
Si tu arrêtes de m'aimer un peu à la fois

Blesse-moi un peu à la fois
Rejette-moi un peu à la fois
S'en aller lentement, comme si tu ne voulais pas y aller
Laisse-moi, un peu à la fois

Pour mon bien, essaie de pleurer un peu
Pour le bon vieux temps, donne-moi un cœur brisé lent
Je me bats, mais je vais bien
Si tu arrêtes de m'aimer un peu à la fois

Un peu à la fois, un peu à la fois, un peu à la fois