Johnny Cash - A Thing Called Love - Early Mix, 1987 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Cash - A Thing Called Love - Early Mix, 1987




Six foot six he stood on the ground
Шесть футов шесть дюймов он стоял на земле
Weighed two hundred and thirty-five pounds
Он весил двести тридцать пять фунтов.
But I saw that giant of a man brought down
Но я видел, как этот гигант был повержен.
To his knees by love
На колени перед любовью.
He was the kind of man that would gamble on luck
Он был из тех, кто рискует на удачу.
Look you in the eye and never back up
Я смотрю тебе в глаза и никогда не отступаю.
I saw him crying like a little whipped pup
Я видел, как он плакал, как маленький побитый щенок.
Because of love
Из-за любви.
You can't see it with your eyes, hold it in your hands
Ты не можешь увидеть это своими глазами, держи это в своих руках.
But like the wind it covers our land
Но, как ветер, он покрывает нашу землю.
Strong enough to rule the heart of any man
Достаточно сильна, чтобы покорить сердце любого мужчины.
This thing called love
Это называется любовью.
It can lift you up never let you down
Она может поднять тебя и никогда не подведет.
Take your world and turn it around
Возьми свой мир и переверни его.
Ever since time nothing's ever been found
С тех пор ничего не было найдено.
That's stronger than love
Это сильнее, чем любовь.
Most men are like me, they struggle and doubt
Большинство мужчин похожи на меня, они борются и сомневаются.
Trouble their minds day in and day out
Тревожьте их умы изо дня в день
Too busy with livin' to worry about
Слишком занят жизнью, чтобы беспокоиться о ней.
A little word like love
Маленькое слово, похожее на любовь.
But when I see a mother's tenderness
Но когда я вижу материнскую нежность ...
As she holds her young close to her breast
Когда она прижимает своего ребенка к груди
I thank God that the world's been blessed
Я благодарю Бога за то, что мир был благословлен.
With a thing called love
С вещью под названием Любовь.
You can't see it with your eyes, hold it in your hands
Ты не можешь увидеть это своими глазами, держи это в своих руках.
But like the wind it covers our land
Но, как ветер, он покрывает нашу землю.
Strong enough to rule the heart of any man
Достаточно сильна, чтобы покорить сердце любого мужчины.
This thing called love
Это называется любовью.
It can lift you up, never let you down
Она может поднять тебя, но никогда не подведет.
Take your world and turn it around
Возьми свой мир и переверни его.
Ever since time nothing's ever been found
С тех пор ничего не было найдено.
That's stronger than love
Это сильнее, чем любовь.
Ever since time nothing's ever been found
С тех пор ничего не было найдено.
That's stronger than love
Это сильнее, чем любовь.





Johnny Cash - Complete Mercury Albums 1986-1991
Альбом
Complete Mercury Albums 1986-1991
дата релиза
26-06-2020

1 Home of the Blues
2 Tennessee Flat-Top Box
3 Get Rhythm
4 I Got Stripes
5 Wanted Man
6 Ring of Fire
7 I Shall Be Free
8 Sunday Morning Coming Down
9 Folsom Prison Blues
10 Sixteen Tons
11 The Wanderer - From “Faraway, So Close!” Soundtrack
12 Ring Of Fire - Early Mix, 1987
13 Supper Time - Early Mix, 1987
14 Home Of The Blues - Early Mix, 1987
15 Guess Things Happen That Way - Early Mix, 1987
16 Ballad Of Ira Hayes - Early Mix, 1987
17 The Ways Of A Woman In Love - Early Mix, 1987
18 A Thing Called Love - Early Mix, 1987
19 Tennessee Flat Top Box - Early Mix, 1987
20 Don't Take Your Guns To Town - Early Mix, 1987
21 Cry, Cry, Cry - Early Mix, 1987
22 Folsom Prison Blues - Early Mix, 1987
23 Five Feet High And Rising - Early Mix, 1987
24 Peace In The Valley - Early Mix, 1987
25 I Got Stripes - Early Mix, 1987
26 Blue Train - Early Mix, 1987
27 I Still Miss Someone - Early Mix, 1987
28 Long Black Veil - Early Mix, 1987
29 I Walk The Line - Early Mix, 1987
30 Get Rhythm - Early Mix, 1987
31 Sunday Morning Coming Down - Early Mix, 1987
32 That Old Wheel (feat. Hank Williams, Jr.) [Alternate Mix]
33 Ballad Of A Teenage Queen (feat. Rosanne Cash & The Everly Brothers) [Alternate Mix]
34 Veteran's Day - Early Version
35 Harley - Early Version
36 A Backstage Pass - Early Version
37 I Draw The Line
38 That's One You Owe Me - Early Version
39 Don't Go Near the Water
40 Cat's In The Cradle
41 Hey Porter
42 A Thing Called Love
43 I Walk the Line
44 Five Feet High and Rising
45 Cry! Cry! Cry!
46 As Long As I Live
47 I Still Miss Someone
48 Waymore's Blues
49 Class Of '55
50 Birth Of Rock And Roll
51 I Will Rock And Roll With You
52 Give My Love to Rose
53 New Moon Over Jamaica
54 Guess Things Happen That Way
55 Don't Take Your Guns to Town
56 The Night Hank Williams Came To Town
57 Where Did We Go Right
58 Rock And Roll (Fais-Do-Do)
59 A Croft in Clachan (The Ballad of Rob MacDunn)
60 Sixteen Candles
61 That's One You Owe Me
62 I Love You Love You
63 Farmer's Almanac
64 Supper Time
65 We Remember The King
66 Sweeter Than the Flowers
67 Coming Home
68 Water From The Wells Of Home
69 I'll Go Somewhere And Sing My Songs Again
70 Ballad of a Teenage Queen
71 The Last Of The Drifters
72 Keep My Motor Running
73 Call Me the Breeze
74 Peace in the Valley
75 Big Train (From Memphis)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.