Текст и перевод песни Johnny Cash - Allegheny
How
she
got
that
junk
car
running
guess
I'll
never
know
Как
она
заполучила
эту
мусорную
машину,
думаю,
я
никогда
не
узнаю.
It
never
ran
but
once
and
set
to
winters
in
the
snow
Он
никогда
не
бежал,
но
однажды
и
отправился
в
зиму
в
снегу.
Well
imagine
running
out
on
me
when
I
lay
sound
asleep
Allegheny
Что
ж,
представь,
как
я
убегаю,
когда
лежу,
крепко
спя,
Аллегейни.
Well
my
big
mistake
was
thinking
she
was
something
I
could
keep
Что
ж,
моя
большая
ошибка-думать,
что
она-то,
что
я
мог
бы
сохранить.
She
stole
my
winter's
food
supply
and
something
else
I
fear
Она
украла
мою
зимнюю
еду
и
что-то
еще,
чего
я
боюсь.
My
saving's
in
the
mattress
have
strangely
disappeared
Мое
спасение
в
матраце,
как
ни
странно,
исчезло.
Now
those
who
know
me
best
knows
he
who
robs
me
best
beware
Allegheny
Теперь
те,
кто
знает
меня
лучше
всех,
знает,
кто
грабит
меня,
лучше
остерегайтесь
Аллегейни.
I'm
going
to
call
up
the
dogs
and
hunt
Я
позову
собак
и
буду
охотиться.
You
down
drag
you
back
here
by
the
hair
Ты
спустилась,
притащила
тебя
сюда
за
волосы.
Oh
Allegheny
something
tells
me
you're
dis-satisfied
О,
Аллегейни,
что-то
подсказывает
мне,
что
ты
недоволен.
Well
could
it
be
because
I've
been
your
mail-order
bride
Что
ж,
может
быть,
потому
что
я
была
твоей
невестой
по
почте.
There's
a
half
of
you
that's
French
Половина
из
вас-французы.
Yeah
and
I
need
to
crave
a
better
style
Да,
и
мне
нужно
стремиться
к
лучшему
стилю.
And
a
half
of
you
is
Cherokee
yeah
and
I've
gone
wild
Allegheny
И
половина
из
вас-Чероки,
да,
и
я
сошел
с
ума,
Аллегейни.
She's
got
a
head
start
on
me
as
a
crow
flies
half
a
day
У
нее
есть
головная
боль,
когда
ворона
летит
полдня.
And
unless
I
miss
my
guess
she'll
stop
to
rest
in
Monterey
И
если
я
не
буду
скучать,
думаю,
она
остановится
отдохнуть
в
Монтерее.
But
if
I
take
the
Knoxville
Highway
Но
если
я
поеду
по
Ноксвилльскому
шоссе
...
Thirteen
hours
it
will
be
Allegheny
Тринадцать
часов
это
будет
Аллегения.
Well
she
forgot
I
knew
the
shortcut
I'll
be
there
in
less
than
three
Что
ж,
она
забыла,
что
я
знаю
путь,
я
буду
там
меньше,
чем
через
три.
Oh
Allegheny
something
tells
me
you're
dis-satisfied
О,
Аллегейни,
что-то
подсказывает
мне,
что
ты
недоволен.
Well
could
it
be
because
I've
been
your
mail-order
bride
Что
ж,
может
быть,
потому
что
я
была
твоей
невестой
по
почте.
There's
a
half
of
you
that's
French
Половина
из
вас-французы.
Yeah
and
I
need
to
crave
a
better
style
Да,
и
мне
нужно
стремиться
к
лучшему
стилю.
And
a
half
of
you
is
Cherokee
yeah
and
I've
gone
wild
Allegheny
И
половина
из
вас-Чероки,
да,
и
я
сошел
с
ума,
Аллегейни.
I
signaled
for
my
dogs
to
wait
outside
the
hotel
door
Я
просигналил
своим
собакам
ждать
за
дверью
отеля.
I
described
her
to
the
desk
clerk
he
said
try
the
second
floor
Я
описал
ее
портье,
он
сказал:
"Попробуй
на
втором
этаже".
And
then
he
mentioned
she's
got
company
А
потом
он
сказал,
что
у
нее
есть
компания.
And
that
marks
the
stranger's
doom
Allegheny
И
это
знаменует
гибель
незнакомца,
Аллегейни.
I
wish
I
was
her
so
I
could
see
my
face
when
I
bust
into
the
room
Я
бы
хотел
быть
на
ее
месте,
чтобы
видеть
свое
лицо,
когда
врываюсь
в
комнату.
Oh
Allegheny
something
tells
me
you're
dis-satisfied
О,
Аллегейни,
что-то
подсказывает
мне,
что
ты
недоволен.
Well
could
it
be
because
I've
been
your
mail-order
bride
Что
ж,
может
быть,
потому
что
я
была
твоей
невестой
по
почте.
There's
a
half
of
you
that's
French
Половина
из
вас-французы.
Yeah
and
I
need
to
crave
a
better
style
Да,
и
мне
нужно
стремиться
к
лучшему
стилю.
And
a
half
of
you
is
Cherokee
yeah
and
I've
gone
wild
Allegheny
И
половина
из
вас-Чероки,
да,
и
я
сошел
с
ума,
Аллегейни.
Oh
Allegheny
something
tells
me
О,
Аллегейни,
что-то
мне
подсказывает.
Allegheny
Allegheny
come
back
here
Allegheny
Allegheny
Аллегейни
Аллегейни,
вернись
сюда,
Аллегейни
Аллегейни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C GANTRY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.