Текст и перевод песни Johnny Cash - Busted - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968

Busted - Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968

My bills are all due and the babies need shoes
But I'm busted
Cotton is down to a quarter a pound
And I'm busted

I got a cow that's gone dry
And a hen that won't lay
A big stack of bills
Getting bigger each day
The county will haul my belongings away
I'm busted

I went to my brother to ask for a loan
I was busted
I hate to beg like a dog for a bone
But I'm busted

My brother said, "there ain't a thing I can do
My wife and my kids
Are all down with the flu
And I was just thinkin' of callin' on you
I'm busted"

Разорен - Живое выступление в тюрьме Фолсом, Фолсом, Калифорния (1-е шоу) - январь 1968

Все мои счета просрочены, а малышам нужна обувь,
Дорогая, я разорен.
Цена на хлопок упала до четверти фунта,
И я разорен.

У меня корова, которая перестала доиться,
И курица, которая не несет яиц.
Большая стопка счетов
Растет с каждым днем.
Округ конфискует мое имущество,
Я разорен.

Я пошел к брату просить взаймы,
Я был разорен.
Ненавижу клянчить, как собака,
Но я разорен.

Мой брат сказал: "Ничего не могу поделать,
Моя жена и дети
Все свалились с гриппом.
А я как раз думал обратиться к тебе,
Я тоже разорен".