Come Along and Ride This Train / Six Days On the Road / There Ain't No Easy Run / The Sailor On a Concrete Sea (Live) - Johnny Cash перевод на немецкий

Come Along and Ride This Train / Six Days On the Road / There Ain't No Easy Run / The Sailor On a Concrete Sea (Live)

Come along and ride this train
Come along and ride this train
'Cross the mountains, prairies, reservations, rivers, levees, plains
Come along and ride this train

Ride this train
Ride this train with me to where the great interstate highways cross the country
A hundred years ago, over that very ground, long before the roads were there
The lonely Pony Express rider carried the mail
Then came the stagecoach, with people and supplies moving cross-country
Today, carrying on that tradition, is a modern mover of America, the man behind the wheel
The truck driver

Well, I pulled outta Pittsburgh
Rollin' down that Eastern Seaboard
I got my diesel wound up
And she's runnin' like never before

There's a speed zone ahead, well alright
I don't see a car in sight

Six days on the road
And I'm a gonna make it home tonight

Well, my rig's a little old
But that don't mean she's slow
There's a flame from her stack
And that smoke's blowin' black as coal

My hometown is comin' in sight
If you think I'm a happy, you're right

Six days on the road
And I'm a gonna make it home tonight

Six days on the road
And I'm a gonna make it home tonight

16 forward gears, diesel smoke trailin' in the wind
18 tyres, checked and singin' on the pavement
5000 miles to cover, three weeks away from home
And it's work mister, it demands the best
And whether you're run is on interstate 70, or haulin' freight down the Eastern Seaboard
If you're a gear jammer, you know there ain't no easy runs

I was sittin' in the terminal, waitin' for my load
When a greenhorn driver came in, off the road
I heard him tell that foreman: "Get my little pink slip"
This run is too tough and I'm gonna quit

Now the foreman that day happened to be old Joe
Man, he was older than time. He said
Son, how long you been drivin' this rig?
You know I drove all shapes, forms, fashions and kinds
And here you are worried about this one little trip
Why I drove a million miles, and then some
He looked that greenhorn right in the eye and he said
Boy, there ain't no easy runs

I drove for Roadway, Interstate, Hopewell, Great Lakes
Walford Mac, Time, Mayflower, Freight Line
Specter, Yellow Transit, Western and Gillette
Redball, Rider, Northwestern, Big Seattle
Beaver, Bell, Hoover, McLeans
Gateway, Motor Freight, Transport, Vikes
Dixie, Ohio, Trans American South
East Tex, Mason Dixon, Watkins and Transcon
Wilson, Associates, got all that drivin' done
And I'll tell you boy: "There ain't no easy runs"

He said: "If you got a gal in Texas, they'll send you up to Maine"
And if you got a gal in New York, they'll send you out on the plains
I know what you're problem is, you got woman trouble, son
And I tell you boy: "There ain't no easy run"

I drove for Navajo, Rate, Goose, DC
North American, Allied, Baltimore Freight, PIE
Beemac, Curtis, Eastern and NX
Garrett, Ace, Federal and ETM
And Neptune, Hereon, Brinks and Sea Lab
There's Dudley, Dorsey, Bekins and Bellingham
Cooper, Detroit, Jones and American too
Nightway and Central, Standard and Boston Sue
Yunhan and Buckingham, got all that drivin' done
And I'll tell you boys: "There ain't no easy run"

I drove for United, ACME, Tanksley and Shaw
Grammer, Atlas, Strickland and Docks
Atlantic, Owens, Garrett and Beaumont
H&H, Murphy, Teal and Mohawk
Skill, Skaggs and all that drivin' done
And I'll tell you boys: "There ain't no easy run"
Ain't no easy run

The next time you see a big sami rollin' down the highway
Remember, the man at the wheel has a great heritage in America
Like the Pony Express rider, the stagecoach driver and the wagonmaster of all
No matter what the weather, no matter where the road
He's the man that delivers the goods
And whatever you eat tonight, whatever you wear, wherever you sleep
Remember, it's very likely that it was a trucker that brought you your food, clothes and your bed

Well, my ocean is four lanes wide
My waves are moutain high
I sail a twenty ton schooner
With the will of do-or-die

And my cargo must go through
To the port that waits for me
I live on luck, for I drive a truck
I'm a sailor on a concrete sea

So here's to the unsung hero
Though he don't make history
From coast to coast, let's drink a toast
To the sailor on a concrete sea
The sailor on a conrete sea

Take it easy truckers
There ain't no easy run

Komm mit und fahr mit diesem Zug / Sechs Tage unterwegs / Es gibt keine leichte Tour / Der Seemann auf einem Betonmeer (Live)

Komm mit und fahr mit diesem Zug
Komm mit und fahr mit diesem Zug
Über die Berge, Prärien, Reservate, Flüsse, Deiche, Ebenen
Komm mit und fahr mit diesem Zug

Fahr mit diesem Zug
Fahr mit diesem Zug mit mir dorthin, wo die großen Interstate Highways das Land durchqueren
Vor hundert Jahren, genau über diesem Boden, lange bevor es die Straßen gab
Trug der einsame Pony-Express-Reiter die Post
Dann kam die Postkutsche, mit Menschen und Vorräten, die durchs Land zogen
Heute führt diese Tradition ein moderner Beweger Amerikas fort, der Mann hinterm Steuer
Der LKW-Fahrer

Nun, ich fuhr aus Pittsburgh raus
Rollend die Ostküste runter
Ich hab meinen Diesel hochgedreht
Und sie läuft wie nie zuvor

Da vorne ist eine Geschwindigkeitszone, na gut
Ich seh kein Auto weit und breit

Sechs Tage unterwegs
Und ich werd's heut Nacht nach Hause schaffen

Nun, mein Truck ist ein bisschen alt
Aber das heißt nicht, dass sie langsam ist
Da kommt 'ne Flamme aus ihrem Schornstein
Und der Rauch weht schwarz wie Kohle

Meine Heimatstadt kommt in Sicht
Wenn du denkst, ich bin glücklich, hast du recht

Sechs Tage unterwegs
Und ich werd's heut Nacht nach Hause schaffen

Sechs Tage unterwegs
Und ich werd's heut Nacht nach Hause schaffen

16 Vorwärtsgänge, Dieselrauch zieht im Wind hinterher
18 Reifen, geprüft und singend auf dem Asphalt
5000 Meilen zu bewältigen, drei Wochen von zu Hause weg
Und das ist Arbeit, meine Dame, es verlangt das Beste
Und ob deine Tour auf der Interstate 70 ist oder du Fracht die Ostküste runter transportierst
Wenn du ein 'Gear Jammer' bist, weißt du, es gibt keine leichten Touren

Ich saß im Terminal, wartete auf meine Ladung
Als ein Grünschnabel-Fahrer reinkam, von der Straße
Ich hörte ihn zu dem Vorarbeiter sagen: "Gib mir meinen Kündigungszettel"
Diese Tour ist zu hart und ich werde kündigen

Nun, der Vorarbeiter an diesem Tag war zufällig der alte Joe
Mann, der war älter als die Zeit. Er sagte
Sohn, wie lange fährst du diesen Truck schon?
Weißt du, ich fuhr alle Formen, Arten, Moden und Sorten
Und hier machst du dir Sorgen wegen dieser einen kleinen Tour
Mann, ich bin eine Million Meilen gefahren, und noch mehr
Er schaute dem Grünschnabel direkt in die Augen und sagte
Junge, es gibt keine leichten Touren

Ich fuhr für Roadway, Interstate, Hopewell, Great Lakes
Walford Mac, Time, Mayflower, Freight Line
Specter, Yellow Transit, Western und Gillette
Redball, Rider, Northwestern, Big Seattle
Beaver, Bell, Hoover, McLeans
Gateway, Motor Freight, Transport, Vikes
Dixie, Ohio, Trans American South
East Tex, Mason Dixon, Watkins und Transcon
Wilson, Associates, hab all das Fahren erledigt
Und ich sag dir, Junge: "Es gibt keine leichten Touren"

Er sagte: "Wenn du 'ne Freundin in Texas hast, schicken sie dich hoch nach Maine"
Und wenn du 'ne Freundin in New York hast, schicken sie dich raus in die Ebenen
Ich weiß, was dein Problem ist, du hast Frauenprobleme, Sohn
Und ich sag dir, Junge: "Es gibt keine leichte Tour"

Ich fuhr für Navajo, Rate, Goose, DC
North American, Allied, Baltimore Freight, PIE
Beemac, Curtis, Eastern und NX
Garrett, Ace, Federal und ETM
Und Neptune, Hereon, Brinks und Sea Lab
Da gibt's Dudley, Dorsey, Bekins und Bellingham
Cooper, Detroit, Jones und American auch
Nightway und Central, Standard und Boston Sue
Yunhan und Buckingham, hab all das Fahren erledigt
Und ich sag euch, Jungs: "Es gibt keine leichte Tour"

Ich fuhr für United, ACME, Tanksley und Shaw
Grammer, Atlas, Strickland und Docks
Atlantic, Owens, Garrett und Beaumont
H&H, Murphy, Teal und Mohawk
Skill, Skaggs und all das Fahren erledigt
Und ich sag euch, Jungs: "Es gibt keine leichte Tour"
Keine leichte Tour

Wenn du das nächste Mal einen großen Sattelschlepper die Autobahn runterrollen siehst
Denk dran, der Mann am Steuer hat ein großes Erbe in Amerika
Wie der Pony-Express-Reiter, der Postkutschenfahrer und der Wagenmeister von allen
Egal wie das Wetter ist, egal wo die Straße hinführt
Er ist der Mann, der die Waren liefert
Und was immer du heute Abend isst, was immer du trägst, wo immer du schläfst
Denk dran, es ist sehr wahrscheinlich, dass es ein Trucker war, der dir dein Essen, deine Kleidung und dein Bett gebracht hat

Nun, mein Ozean ist vier Spuren breit
Meine Wellen sind berghoch
Ich segle einen zwanzig Tonnen schweren Schoner
Mit dem Willen von 'Tu es oder stirb'

Und meine Fracht muss durchkommen
Zum Hafen, der auf mich wartet
Ich lebe vom Glück, denn ich fahre einen Truck
Ich bin ein Seemann auf einem Betonmeer

Also, ein Hoch auf den unbesungenen Helden
Obwohl er keine Geschichte schreibt
Von Küste zu Küste, lasst uns anstoßen
Auf den Seemann auf einem Betonmeer
Den Seemann auf einem Betonmeer

Macht's gut, Trucker
Es gibt keine leichte Tour