Текст и перевод песни Johnny Cash - Country Boy

Country Boy

Country boy, ain't got no shoes
Country boy, ain't got no blues
Well, you work all day
While you're wantin' to play
In the sun and the sand
With a face that's tan
At the end of the day
When your work is done
You ain't got nothin' but fun

Country boy, ain't got no ills
Country boy, don't owe no bills

Country boy, ain't got no ills
Country boy, don't owe no bills
You get a wiggly worm
And then you watch him squirm
While you put him on a hook
And you drop him in a brook
If everything's gonna turn out right
You're gonna fry fish tonight

Country boy, got a lot to lose
Country boy, how I wish I was in your shoes

Country boy, you got a shaggy dog
Country boy, up a holler log
Well, he comes in a run
When you pick up your gun
And with a shell or two
And your dog and you
When you get your rabbit
You'll skin his hide
He's gonna be good fried

Country boy, you got a lot to lose
Country boy, how I wish I was in your shoes

Country boy, you got work to do
Country boy, in the morning dew
You gotta plant the seed
You gotta cut the weeds
There's many a row
You know you gotta hoe
When it's quittin' time
And your work is through
There's a lot of life in you

Country boy, you lucky thing
Country boy, I wish I was you, and you were me

Деревенский парень

Деревенский парень, нет ботинок,
Деревенский парень, нет тоски.
Ты работаешь весь день,
Мечтая поскорей
Очутиться на песке,
Загорелым мужиком,
Чтобы на закате дня,
Когда работа вся сделана,
Тебя ждала лишь свобода да я.

Деревенский парень, хвори нипочем,
Деревенский парень, не должен ни гроша.

Деревенский парень, хвори нипочем,
Деревенский парень, не должен ни гроша.
Вот ты взял червяка,
На крючок насадил ловко,
И смотришь, как он извивается,
Пока в ручье не скроется.
Если всё так пойдёт,
Нынче рыбка на ужин нас ждёт.

Деревенский парень, многое можешь ты потерять,
Деревенский парень, хотел бы я на твоем месте побывать.

Деревенский парень, с лохматым ты псом,
Деревенский парень, шагаешь с ним в дом.
Он бежит сломя голову,
Лишь заслышит выстрел снова.
Пара патронов всего,
И вот вы уже вдвоем несем
Добытого кролика,
Чтобы освежевать его,
И поджарить как следует.

Деревенский парень, многое можешь ты потерять,
Деревенский парень, хотел бы я на твоем месте побывать.

Деревенский парень, дел невпроворот,
Деревенский парень, с рассветом встает.
Нужно семена посеять,
Сорняки все прополоть,
Столько грядок вскопать,
Чтобы урожай собрать.
И когда день рабочий пройдет,
И работа вся будет сделана,
Столько жизни в тебе еще живет.

Деревенский парень, везунчик ты,
Деревенский парень, хотел бы я быть тобой, а ты мной.