Текст и перевод песни Johnny Cash - Crystal Chandeliers and Burgundy

Crystal Chandeliers and Burgundy

This boxcar's been my home since San Antone
Cause this ankle of mine I turned while hoppin' on
Shoots pain that feeds my dreams with luxuries
I see crystal chandeliers and burgundy
I can feel my mother's heartbeat from the track
It's the rhythm of a son that won't be back
Lord knows where my mind is takin' me
I see crystal chandeliers and burgundy
If that conductor only knew all the trouble I've been through
Just to be here on this train once again
Freedom of a hobo ain't so bad
You can dream of all the wealth you mighta had
I guess livin' on this train is gettin' to me
I see crystal chandeliers and burgundy
If that conductor only knew all the trouble I've been through
Just to be here on this train once again
If there's nothing in this world I've gotta do
But to ride these rails of steel my whole life through
Then take away these visions that I see
Of crystal chandeliers and burgundy
Of crystal chandeliers and burgundy

Lustres de cristal et bourgogne

Ce wagon a été ma maison depuis San Antonio
Parce que ma cheville que j'ai tordue en sautant dessus
Envoie une douleur qui nourrit mes rêves de luxe
Je vois des lustres en cristal et de la Bourgogne
Je peux sentir les battements de cœur de ma mère depuis la voie
C'est le rythme d'un fils qui ne reviendra pas
Dieu sait où mon esprit m'emmène
Je vois des lustres en cristal et de la Bourgogne
Si ce chef de train savait tous les ennuis que j'ai traversés
Juste pour être à nouveau ici dans ce train
La liberté d'un hobo n'est pas si mal
Tu peux rêver de toutes les richesses que tu aurais pu avoir
Je suppose que vivre dans ce train commence à me hanter
Je vois des lustres en cristal et de la Bourgogne
Si ce chef de train savait tous les ennuis que j'ai traversés
Juste pour être à nouveau ici dans ce train
Si je n'ai rien à faire dans ce monde
Que de parcourir ces rails d'acier toute ma vie
Alors enlève-moi ces visions que je vois
De lustres en cristal et de Bourgogne
De lustres en cristal et de Bourgogne