Текст и перевод песни Johnny Cash - Deila's Gone

Deila's Gone

Delia, oh Delia
Delia, all my life
If I hadn't of shot poor Delia
I'd have had her for my wife
Delia's gone
One more round
Delia's gone
First time I shot her
Shot her in the side
Hard to watch her suffering
But with the second shot she died
Delia's gone
One more round
Delia's gone
Well the guilty get a sentence
But I ain't going to tell you mine
'Cause I got a brother in Memphis
Doin' Life, or ninety-nine
Delia's gone
One more round
Delia's gone
But jailer, oh, jailer
Jailer I can't sleep
'Cause all around my bedside
I hear the patter of Delia's feet
Delia's gone
One more round
Delia's gone
Now you give me my hammer
I'll drag the ball and chain
And every rock I bust
I seem to ring out Delia's name
Delia's gone
One more round
Delia's gone
Delia's gone
One more round
Delia's gone
Oh, Delia!

Делия ушла

Делия, о, Делия,
Делия, всю мою жизнь.
Если бы я не застрелил бедную Делию,
Она была бы моей женой.
Делия ушла.
Ещё один круг.
Делия ушла.
Первый раз, когда я выстрелил в неё,
Попал ей в бок.
Тяжело было смотреть на её страдания,
Но со вторым выстрелом она умерла.
Делия ушла.
Ещё один круг.
Делия ушла.
Виновные получают приговор,
Но я не скажу тебе свой,
Потому что у меня есть брат в Мемфисе,
Отбывающий пожизненное, или девяносто девять.
Делия ушла.
Ещё один круг.
Делия ушла.
Но тюремщик, о, тюремщик,
Тюремщик, я не могу спать.
Потому что вокруг моей кровати
Я слышу топот ног Делии.
Делия ушла.
Ещё один круг.
Делия ушла.
Дай мне мой молот,
Я потащу ядро и цепь,
И с каждым камнем, что я разбиваю,
Мне кажется, я выкрикиваю имя Делии.
Делия ушла.
Ещё один круг.
Делия ушла.
Делия ушла.
Ещё один круг.
Делия ушла.
О, Делия!