Текст и перевод песни Johnny Cash - Dialogue #5

I'm burnin' up you know it must be 110 today
I wonder how far it is on in to Phoenix I could use some rest
Not far I don't think
You gonna pick up that cowboy hitchhiker
Hey it's a cowgirl
Alright hey come on in
How you doin' get in
Y'all goin' to Phoenix
Mhm headed that way you goin' to Phoenix
Aw it didn't matter I just gotta get away
You too
Hey do y'all ever play the pinball machine
Hey we got a pinball freak
What are you talkin' about your pinball machine
At the truckstop back there I played the blue max for two hours and forty minutes
Hahaha really
The left flipper was broken but I still beat it for eighteen games
It's gonna be a long day
I put two nickels in it and played it for two hours and forty minutes
Uh huh fantastic that's good honey that's good honey (great to hear)
I picked the machine up real slow and set it on the end of my cowboy boots
It took them balls five minutes to run out
What does that mean what are you talkin' about
Took them balls five minutes to run out
Well you know if you put it on the toe of your cowboy boots
Then the ball goes real slow and you get to play more games
How do you keep it from tiltin'
Well you just have to let it up real easy on the toe
Oh I see
She's crazy as hell
No doubt about that
Hey man what kind of car is this anyway
Well it's a Wednesday car
It's a what
It's a Wednesday car
I've never heard of a Wednesday car
Really it's the best kind yeah it means it's a good one
You see I used to work in this car factory in Detroit five days a week

Я горю, ты же знаешь, что сегодня должно быть 110.
Интересно как далеко отсюда до Финикса мне бы не помешал отдых
Не думаю что далеко
Ты собираешься забрать этого ковбоя автостопщика
Эй это ковбойша
Ладно Эй заходи
Как ты туда попадаешь
Вы все едете в Феникс
МММ, направляясь в ту сторону, ты направляешься в Феникс,
О, это не имеет значения, я просто должен уйти.
Ты тоже
Эй, вы когда-нибудь играли в пинбол?
Эй у нас есть фанат пинбола
Что ты говоришь о своем пинбольном автомате
На дальнобойной стоянке я играл синий Макс два часа и сорок минут.
Ха ха ха правда
Левый плавник был сломан, но я все равно победил его за восемнадцать игр.
Это будет долгий день.
Я вложил в нее две монетки и играл два часа сорок минут.
Ага, фантастика, это хорошо, милая, это хорошо, милая (приятно слышать).
Я медленно поднял автомат и поставил его на конец своих ковбойских сапог.
Им понадобилось пять минут, чтобы выбежать.
Что это значит, о чем ты говоришь?
У них ушло всего пять минут на то, чтобы выбежать.
Ну знаешь если ты наденешь его на носок своих ковбойских сапог
Затем мяч идет очень медленно, и ты можешь играть еще больше игр.
Как ты удерживаешь его от опрокидывания
Ну, ты просто должен отпустить его очень легко на носок.
А ну понятно
Она сумасшедшая как черт
В этом нет сомнений.
Эй чувак что это вообще за машина
Что ж, это машина среды.
Это что
Это машина среды.
Я никогда не слышал о машине по средам.
На самом деле это лучший сорт да это значит что он хороший
Видите ли, я работал на этом автозаводе в Детройте пять дней в неделю.