Don't Think Twice, It's Alright (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964) - Johnny Cashперевод на русский
It
ain't
no
use
to
sit
and
wonder
why,
babe
Нет
смысла
сидеть
и
гадать
почему,
милая,
If
you
don't
know
by
now
Если
ты
до
сих
пор
не
знаешь.
It
ain't
no
use
to
sit
and
wonder
why,
baby
Нет
смысла
сидеть
и
гадать
почему,
детка,
It
just
don't
matter
anyhow
Теперь
это
все
равно
не
имеет
значения.
When
the
rooster
crows
at
the
break
of
dawn
Когда
петух
прокукарекает
на
рассвете,
Look
out
of
your
windown,
I'll
be
gone
Выгляни
в
окно,
меня
уже
не
будет.
You're
the
reason
that
I'm
travelling
on
Ты
— причина,
по
которой
я
ухожу.
Don't
think
twice
it's
alright
Не
думай
дважды,
все
в
порядке.
It
ain't
no
use
you
calling
out
my
name,
girl
Нет
смысла
звать
меня,
девочка,
Like
you
never
done
before
Как
ты
никогда
раньше
не
делала.
It
ain't
no
use
you
calling
out
my
name,
girl
Нет
смысла
звать
меня,
девочка,
I
just
can't
hear
you
any
more
Я
просто
тебя
больше
не
слышу.
I
wish
there
was
something
you
might
do
or
say
Жаль,
что
ты
ничего
не
можешь
сделать
или
сказать,
To
make
me
change
my
mind
and
stay
Чтобы
я
передумал
и
остался.
We
never
did
too
much
talking
anyway
Мы
все
равно
никогда
много
не
разговаривали.
Don't
think
twice
it's
alright
Не
думай
дважды,
все
в
порядке.
It
ain't
no
use
you
turning
on
your
light,
babe
Нет
смысла
включать
свой
свет,
милая,
The
light
that
I
never
knowed
Свет,
которого
я
никогда
не
знал.
It
ain't
no
use
you
turning
on
your
light,
baby
Нет
смысла
включать
свой
свет,
детка,
'Cause
I'm
on
the
dark
side
of
the
road
Потому
что
я
на
темной
стороне
дороги.
Well,
I'm
not
saying
that
you
treated
me
unkind
Ну,
я
не
говорю,
что
ты
была
со
мной
жестока,
You
could
have
done
better,
I
just
don't
mind
Ты
могла
бы
поступить
лучше,
но
я
не
против.
You
just
kinda
wasted
my
precious
time
Ты
просто
потратила
мое
драгоценное
время.
Don't
think
twice
it's
alright
Не
думай
дважды,
все
в
порядке.
I'm
walking
down
my
long
lonesome
road,
babe
Я
иду
по
своей
длинной
одинокой
дороге,
милая,
Where
I'm
bound
I
can't
tell
Куда
я
иду,
я
не
могу
сказать.
'Goodbye'
is
too
good
a
word,
baby
"Прощай"
- слишком
хорошее
слово,
детка,
So
I'll
just
say
"Fare
thee
well"
Так
что
я
просто
скажу
"Будь
здорова".
I'm
thinking
and
I'm
wondering
all
the
way
down
the
road
Я
думаю
и
размышляю
всю
дорогу,
I
once
loved
a
woman,
a
child
I'm
told
Когда-то
я
любил
женщину,
ребенка,
как
мне
сказали.
I
gave
her
my
heart
but
she
wanted
my
soul
Я
отдал
ей
свое
сердце,
но
она
хотела
мою
душу.
Don't
think
twice
Не
думай
дважды,
Don't
think
twice
Не
думай
дважды,
Don't
think
twice
it's
alright
Не
думай
дважды,
все
в
порядке.
Оцените перевод
1
Jackson (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
2 Long-Legged Guitar Pickin' Man (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
3 The Rebel - Johnny Yuma (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
4 What Is Truth (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
5 Tennessee Flat Top Box (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
6 Hey Porter (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
7 (There'll Be) Peace In the Valley [For Me] [Live At the White House, Washington D.C., April 17, 1970]
8 Keep On the Sunny Side (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
9 Wreck of the Old '97 (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
10 Wreck of the Old '97 (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
11 A Boy Named Sue (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
12 Ballad of Ira Hayes (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
13 Big River (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
14 City of New Orleans (Live At CBS Records Convention, Nashville, Tenn, 1973)
15 Cocaine Blues (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
16 Cotton Fields (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
17 Daddy Sang Bass (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
18 Country Boy (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
19 Don't Think Twice, It's Alright (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
20 Five Feet High and Rising (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
21 He Turned the Water Into Wine (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
22 Get Rhythm (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
23 I'm Just an Old Chunk of Coal (Live At Exit Inn, Nashville, Tenn, December 10, 1979)
24 I Walk the Line (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
25 I Still Miss Someone (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
26 I Walk the Line (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
27 I Still Miss Someone (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
28 Lumberjack (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
29 Jesus Was a Carpenter (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
30 Pickin' Time (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
31 Ragged Old Flag (Live At The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)
32 Ring of Fire (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
33 Rock Island Line (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
34 Remember the Alamo (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
35 So Doggone Lonesome (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
36 Rock Island Line (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
37 Were You There (When They Crucified My Lord) [Live At the White House, Washington D.C., April 17, 1970]
38 The Old Account (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
39 Folsom Prison Blues (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
40 There You Go (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
41 Perkins Boogie (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
42 One Piece At a Times (Live At The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)
43 Introduction - President Richard M. Nixon (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
44 Introduction (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
45 Impersonations (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
46 Give My Love to Rose (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
47 The Prisoner's Song (Live At Osteraker Prison, Sweden, October 3, 1972)
48 That Silver Haired Daddy of Mine (Live)
2 Long-Legged Guitar Pickin' Man (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
3 The Rebel - Johnny Yuma (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
4 What Is Truth (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
5 Tennessee Flat Top Box (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
6 Hey Porter (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
7 (There'll Be) Peace In the Valley [For Me] [Live At the White House, Washington D.C., April 17, 1970]
8 Keep On the Sunny Side (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
9 Wreck of the Old '97 (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
10 Wreck of the Old '97 (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
11 A Boy Named Sue (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
12 Ballad of Ira Hayes (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
13 Big River (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
14 City of New Orleans (Live At CBS Records Convention, Nashville, Tenn, 1973)
15 Cocaine Blues (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
16 Cotton Fields (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
17 Daddy Sang Bass (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
18 Country Boy (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
19 Don't Think Twice, It's Alright (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
20 Five Feet High and Rising (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
21 He Turned the Water Into Wine (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
22 Get Rhythm (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
23 I'm Just an Old Chunk of Coal (Live At Exit Inn, Nashville, Tenn, December 10, 1979)
24 I Walk the Line (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
25 I Still Miss Someone (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
26 I Walk the Line (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
27 I Still Miss Someone (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
28 Lumberjack (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
29 Jesus Was a Carpenter (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
30 Pickin' Time (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
31 Ragged Old Flag (Live At The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)
32 Ring of Fire (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
33 Rock Island Line (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
34 Remember the Alamo (Live At Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietman, January 1969)
35 So Doggone Lonesome (Live At Big "D" Jamboree, Dallas, TX, 1956)
36 Rock Island Line (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
37 Were You There (When They Crucified My Lord) [Live At the White House, Washington D.C., April 17, 1970]
38 The Old Account (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
39 Folsom Prison Blues (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
40 There You Go (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
41 Perkins Boogie (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
42 One Piece At a Times (Live At The Carter Fold, Hiltons, VA, 1976)
43 Introduction - President Richard M. Nixon (Live At The White House, Washington D.C., April 17, 1970)
44 Introduction (Live At Newport Folk Festival, Newport, RI, July 16, 1964)
45 Impersonations (Live At New River Ranch, Rising Sun, MD, 1962)
46 Give My Love to Rose (Live At Wheeling Jamboree, Wheeling, WV, October 2, 1976)
47 The Prisoner's Song (Live At Osteraker Prison, Sweden, October 3, 1972)
48 That Silver Haired Daddy of Mine (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.