Текст и перевод песни Johnny Cash - Drink To Me
Drink
to
me,
drink
to
me
Выпей
за
меня,
выпей
за
меня.
Drink
to
me,
drink
to
me
Выпей
за
меня,
выпей
за
меня.
Drink
to
me
Выпей
за
меня.
A
rose,
a
carnation,
the
lily
and
an
orchid
make
such
a
pretty
bouquet
Роза,
гвоздика,
Лилия
и
орхидея
составляют
такой
красивый
букет.
(Drink
to
me,
drink
to
me)
(Выпей
за
меня,
выпей
за
меня)
But
only
the
orchid
was
worthy
of
you,
so
I
threw
all
the
others
away
Но
только
орхидея
была
достойна
тебя,
поэтому
я
выбросил
все
остальные.
(Drink
to
me,
drink
to
me)
(Выпей
за
меня,
выпей
за
меня)
Then
you
took
the
orchid
and
you
breathed
on
its
petals
Потом
ты
взяла
орхидею
и
подышала
на
ее
лепестки.
And
after
a
day
or
two
А
через
день
или
два
...
The
flower
still
blooms
but
the
scent's
not
the
orchids
Цветок
все
еще
цветет,
но
пахнет
не
орхидеями.
It
carries
the
savor
of
you
Он
несет
в
себе
твой
аромат.
(Drink
to
me,
drink
to
me)
(Выпей
за
меня,
выпей
за
меня)
(Drink
to
me,
drink
to
me)
(Выпей
за
меня,
выпей
за
меня)
(Drink
to
me)
(Выпей
за
меня)
So
if
you're
gonna
drink
to
me,
drink
with
your
eyes
Так
что
если
ты
собираешься
выпить
за
меня,
то
пей
глазами.
And
I'll
never
cry
for
wine
И
я
никогда
не
буду
плакать
из-за
вина.
(Drink
to
me,
drink
to
me)
(Выпей
за
меня,
выпей
за
меня)
Or
leave
a
kiss
in
an
empty
coffee
cup
then
pass
it
from
your
lips
to
mine
Или
оставь
поцелуй
в
пустой
кофейной
чашке,
а
потом
передай
его
мне
с
твоих
губ.
(Drink
to
me,
drink
to
me)
(Выпей
за
меня,
выпей
за
меня)
'Cause
I've
got
a
thirst
burning
way
down
in
my
soul
Потому
что
в
моей
душе
горит
жажда.
And
honey
from
a
sugar
tree
А
мед
с
сахарного
дерева
Is
not
half
as
sweet
as
the
air
that
you
breathe
И
вполовину
не
так
сладок,
как
воздух,
которым
ты
дышишь.
Honey,come
here
and
drink
to
me
Милая,
иди
сюда
и
выпей
за
меня.
(Drink
to
me,
drink
to
me)
(Выпей
за
меня,
выпей
за
меня)
(Drink
to
me,
drink
to
me)
(Выпей
за
меня,
выпей
за
меня)
(Drink
to
me)
(Выпей
за
меня)
Оцените перевод
1
Run Softly, Blue River
2 Lead Me Father
3 I Call Him
4 These Things Shall Pass
5 He'll Be a Friend
6 God Will
7 It Was Jesus, Pt. 2
8 Drink To Me
9 Five Feet High and Rising
10 The Man On the Hill
11 Hank and Joe and Me
12 Clementine
13 Great Speckle Bird
14 I Want to Go Home
15 The Caretaker
16 Old Apache Squaw
17 Don’t Step On Mother’s Roses
18 My Grandfather's Clock (Instrumental)
19 It Could Be You (Instead of Him)
20 I Got Stripes
21 Snow in His Hair
22 Swing Low, Sweet Chariot
23 Lead Me Gently Home
24 The Old Account
25 Frankie’s Man, Johnny
26 That's All Over (Lyrics)
27 The Troubadour
28 One More Ride
29 That's Enough (Lyrics)
30 I Still Miss Someone (Lyrics)
31 Don't Take Your Guns To Town (Lyrics)
32 I'd Rather Die Young (Lyrics)
33 Pickin' Time (Lyrics)
34 You Dreamer You
35 Shepherd of My Heart (Lyrics)
36 Oh What A Dream
37 Mamma's Baby
38 Fools Hall of Fame
39 I’ll Remember You
40 Cold Shoulder
41 Walkin' the Blues
42 It Was Jesus, Pt. 1
43 I Saw a Man
44 Are All the Children In
45 Supper-Time
2 Lead Me Father
3 I Call Him
4 These Things Shall Pass
5 He'll Be a Friend
6 God Will
7 It Was Jesus, Pt. 2
8 Drink To Me
9 Five Feet High and Rising
10 The Man On the Hill
11 Hank and Joe and Me
12 Clementine
13 Great Speckle Bird
14 I Want to Go Home
15 The Caretaker
16 Old Apache Squaw
17 Don’t Step On Mother’s Roses
18 My Grandfather's Clock (Instrumental)
19 It Could Be You (Instead of Him)
20 I Got Stripes
21 Snow in His Hair
22 Swing Low, Sweet Chariot
23 Lead Me Gently Home
24 The Old Account
25 Frankie’s Man, Johnny
26 That's All Over (Lyrics)
27 The Troubadour
28 One More Ride
29 That's Enough (Lyrics)
30 I Still Miss Someone (Lyrics)
31 Don't Take Your Guns To Town (Lyrics)
32 I'd Rather Die Young (Lyrics)
33 Pickin' Time (Lyrics)
34 You Dreamer You
35 Shepherd of My Heart (Lyrics)
36 Oh What A Dream
37 Mamma's Baby
38 Fools Hall of Fame
39 I’ll Remember You
40 Cold Shoulder
41 Walkin' the Blues
42 It Was Jesus, Pt. 1
43 I Saw a Man
44 Are All the Children In
45 Supper-Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.