Feeding the Multitude - Johnny Cash перевод на французский

Feeding the Multitude

It must've been a mountain side like this one here
Where he'd been three days with the crowd
Can you imagine the power he must've had to hold all those people
That these people, well they'd lay down their tools
Lay down their daily jobs, their daily tasks
And follow this man at a place like this
His disciples came to him and said
"The people have been with us three days, master
And there's no food for them to eat."
And he said, "How much food do we have?"
And they said, "One boy has five loaves and two fishes."
And he said, "Bring them to me, break it and feed the multitude."
They took the five loaves, two fishes and they fed the multitude
The scripture says five thousand men
I'm sure there must've been a lot of women and children there too
I would've had mine there

Nourrir la multitude

Ça devait être un flanc de montagne comme celui-ci
Où il avait passé trois jours avec la foule
Peux-tu imaginer le pouvoir qu'il devait avoir pour tenir toutes ces personnes
Que ces gens, eh bien, ils déposaient leurs outils
Ils déposaient leurs tâches quotidiennes, leurs travaux quotidiens
Et suivaient cet homme dans un endroit comme celui-ci
Ses disciples sont venus à lui et lui ont dit
"Le peuple est avec nous depuis trois jours, maître
Et il n'y a pas de nourriture pour eux."
Et il dit : "Combien de nourriture avons-nous ?"
Et ils ont dit : "Un garçon a cinq pains et deux poissons."
Et il a dit : "Apportez-les moi, rompez-les et nourrissez la multitude."
Ils ont pris les cinq pains, les deux poissons et ont nourri la multitude
L'Écriture dit cinq mille hommes
Je suis sûr qu'il y avait beaucoup de femmes et d'enfants là aussi
J'aurais eu les miens là-bas