Текст и перевод песни Johnny Cash - Godshine

Godshine

Well a light from the sun comes shining
Oh happy day oh happy day
And then along come a big old moon to light my way
And then the stars kind of twinkle and they light this path of mine
And mine
I can't see a thing in his world without a little Godshine
Well Jesus is the beam on the left of me
Coming right through the shadow on the right
Lord all the dark corners within my soul need you fire day and night
Well the sun and the moon and the
stars wouldn't even hold a candle in my life
I'm in the dark when the sun is high
I need just a little bit of Godshine
Well Jesus died and there's a lot of folks feel regret
But on the other hand there are people that are laughing yet
Laughing about a man that lived and died divine
He could have lived on but he wouldn't stop spreading that Godshine
Well Jesus is the beam on the left of me
Coming right through the shadow on the right
Lord all the dark corners within my soul need you fire day and night
Well the sun and the moon and the
stars wouldn't even hold a candle in my life
I'm in the dark when the sun is high
I need just a little bit of Godshine
Well Jesus is the beam on the left of me
Coming right through the shadow on the right
Lord all the dark corners within my soul need you fire day and night
Well the sun and the moon and the
stars wouldn't even hold a candle in my life
I'm in the dark when the sun is high
I need just a little bit of Godshine
I'm in the dark when the sun is high
I need just a little bit of Godshine

Lueur divine

Eh bien, une lumière du soleil brille
Oh, jour heureux, oh jour heureux
Et puis vient une grosse vieille lune pour éclairer mon chemin
Et puis les étoiles scintillent un peu et elles éclairent ce chemin qui est le mien
Et le mien
Je ne vois rien dans ce monde sans un peu de lueur divine
Eh bien, Jésus est le rayon à ma gauche
Passant tout droit à travers l'ombre à droite
Seigneur, tous les coins sombres de mon âme ont besoin de ton feu jour et nuit
Eh bien, le soleil, la lune et les
étoiles ne seraient même pas à la hauteur d'une bougie dans ma vie
Je suis dans le noir quand le soleil est haut
J'ai juste besoin d'un peu de lueur divine
Eh bien, Jésus est mort et beaucoup de gens ressentent du regret
Mais d'un autre côté, il y a des gens qui rient encore
Rire d'un homme qui a vécu et qui est mort divin
Il aurait pu continuer à vivre, mais il n'aurait pas cessé de répandre cette lueur divine
Eh bien, Jésus est le rayon à ma gauche
Passant tout droit à travers l'ombre à droite
Seigneur, tous les coins sombres de mon âme ont besoin de ton feu jour et nuit
Eh bien, le soleil, la lune et les
étoiles ne seraient même pas à la hauteur d'une bougie dans ma vie
Je suis dans le noir quand le soleil est haut
J'ai juste besoin d'un peu de lueur divine
Eh bien, Jésus est le rayon à ma gauche
Passant tout droit à travers l'ombre à droite
Seigneur, tous les coins sombres de mon âme ont besoin de ton feu jour et nuit
Eh bien, le soleil, la lune et les
étoiles ne seraient même pas à la hauteur d'une bougie dans ma vie
Je suis dans le noir quand le soleil est haut
J'ai juste besoin d'un peu de lueur divine
Je suis dans le noir quand le soleil est haut
J'ai juste besoin d'un peu de lueur divine