Текст и перевод песни Johnny Cash - Guess Things Happen That Way (Mono)

Well, you ask me if I'll forget my baby

Что ж, ты спрашиваешь меня, забуду ли я своего ребенка

I guess, I will some day

Наверное, когда-нибудь

I don't like it

Я так и сделаю, мне это не нравится.

But I guess things happen that way

Но я думаю, что все происходит именно так.

You ask me if I'll get along

Ты спрашиваешь, справлюсь ли я.

I guess, I will some way

Наверное, так и будет.

I don't like it

Мне это не нравится.

But I guess things happen that way

Но я думаю, что все происходит именно так.

God gave me that girl to lean on

Бог дал мне эту девушку, чтобы я мог опереться на нее.

Then he put me on my own

Затем он оставил меня одного.

Heaven help me be a man

Боже помоги мне быть мужчиной

And have the strength to stand alone

И иметь силы выстоять в одиночку.

I don't like it

Мне это не нравится.

But I guess things happen that way

Но я думаю, что все происходит именно так.

You ask me if I'll miss her kisses

Ты спрашиваешь буду ли я скучать по ее поцелуям

I guess, I will every day

Наверное, буду делать это каждый день.

I don't like it

Мне это не нравится.

But I guess things happen that way

Но я думаю, что все происходит именно так.

You ask me if I'll find another

Ты спрашиваешь найду ли я другую

I don't know, I can't say

Я не знаю, я не могу сказать.

I don't like it

Мне это не нравится.

But I guess things happen that way

Но я думаю, что все происходит именно так.

God gave me that girl to lean on

Бог дал мне эту девушку, чтобы я мог опереться на нее.

Then he put me on my own

Затем он оставил меня одного.

Heaven help me be a man

Боже помоги мне быть мужчиной

And have the strength to stand alone

И иметь силы выстоять в одиночку.

I don't like it

Мне это не нравится.

But I guess things happen that way

Но я думаю, что все происходит именно так.

Оцените перевод

Авторы: CLEMENT JACK H, CLEMENT JACK H

Альбом

The Essential Johnny Cash

дата релиза

12-02-2002

1 Man in Black
2 Flesh and Blood
3 The One On the Right Is On the Left
4 Ring of Fire
5 A Boy Named Sue (live)
6 Sunday Morning Coming Down
7 Guess Things Happen That Way (Mono)
8 Don't Take Your Guns to Town
9 I Still Miss Someone
10 It Ain't Me, Babe
11 If I Were a Carpenter (Live in Denmark)
12 Song of the Patriot
13 All Over Again
14 Were You There? (When They Crucified My Lord)
15 Tennessee Flat-Top Box
16 The Rebel- Johnny Yuma
17 I Walk the Line
18 The Wanderer
19 Girl from the North Country
20 Five Feet High and Rising
21 Highwayman
22 Ballad of a Teenage Queen (mono)
23 Orange Blossom Special
24 Big River (mono)

Еще альбомы