Текст и перевод песни Johnny Cash - Hardin Wouldn't Run

Hardin Wouldn't Run

I know a man whose plow handle hand is quicker than a light
Wes Hardin is his name they say he travels in the night
For he might have to kill or walk around a fight

And if you ever saw Wes Hardin draw you know he can skin his gun
He won't say how many tried and died
Up against the top hand up against the wrong man cause Hardin' wouldn't run

He rode in like a Texas wind took the eastbound train
Goin' goin' with Jane Bowen till the law men caught up
So long Janie chin up I'll be back again

Off he went to Huntsville Prison so long Janie he cried
Fifteen years she waited till her heart broke and she died
And she left that bad land to wait up in the sky

Free at last the payin' past for all the wrong he did
First free air they let him breathe since he was a kid
So let him come and let him go and let him deal and bid

Near the border in El Paso Lawyer reads the sign
You won't find him there for business every day at nine
For business is real bad one client's all he's had in quite a long long time

Then sheriff Selman's boy broke in to Wes's woman's place
Up she jumped and pistol whipped him kicked him in the face
And John Selman demands revenge for this disgrace

You could see every night by candlelight in Hardin's favorite bar
She'd be hanging on his arm and very late they'd leave there
Headed for the Goose Hair glad it wasn't far

Right through the swinging doors John Selman came with a blazin' gun
Wes Hardin chug-a-luggin' red eye got him in the back of the head
John Wesley Hardin fell dead cos Hardin wouldn't run

Хардин не стал убегать

Я знаю человека, чья рука на рукояти плуга быстрее молнии,
Уэс Хардин — его имя, говорят, он путешествует по ночам,
Ведь ему, возможно, придется убить или уйти от драки.

И если ты когда-нибудь видела, как Уэс Хардин выхватывает пистолет, ты знаешь, он мастерски с ним управляется.
Он не скажет, сколько пытались и погибли,
Сражаясь с лучшим, сражаясь не с тем, ведь Хардин не стал бы убегать.

Он ворвался, словно техасский ветер, сел на поезд, идущий на восток,
Уезжая, уезжая с Джейн Боуэн, пока законники не догнали их.
Прощай, Джени, не вешай нос, я вернусь снова.

Он отправился в тюрьму Хантсвилла, прощай, Джени, он плакал,
Пятнадцать лет она ждала, пока ее сердце не разбилось, и она умерла.
И она покинула эту проклятую землю, чтобы ждать его на небесах.

Наконец свободен, расплатившись за все зло, что он совершил,
Первый глоток свободы, которым он дышал с детства.
Так пусть он придет и пусть уйдет, пусть он торгуется и предлагает.

У границы в Эль-Пасо адвокат читает вывеску,
Вы не найдете его здесь по делам каждый день в девять,
Потому что дела идут очень плохо, у него всего один клиент за долгое, долгое время.

Затем сын шерифа Селмана ворвался в дом женщины Уэса,
Она вскочила и ударила его пистолетом, пнула его в лицо,
И Джон Селман требует мести за этот позор.

Каждый вечер при свете свечей в любимом баре Хардина ты могла видеть,
Как она висела у него на руке, и очень поздно они уходили оттуда,
Направляясь в "Гусиный волос", радуясь, что это недалеко.

Прямо через распашные двери вошел Джон Селман с пылающим пистолетом,
Уэс Хардин, прихлебывая виски, получил пулю в затылок,
Джон Уэсли Хардин упал замертво, ведь Хардин не стал убегать.