I Got Stripes - Johnny Cash перевод на немецкий

I Got Stripes

On a Monday, I was arrested (uh-huh)
On a Tuesday, they locked me in the jail (oh, boy)
On a Wednesday, my trial was attested
On a Thursday, they said guilty and the Judge's gavel fell

I got stripes, stripes around my shoulders
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulders
And them chains, them chains
They're 'bout to drag me down

On a Monday, got my striped britches (uh-huh)
On a Tuesday, got my ball and chain (oh, boy)
On a Wednesday, I'm working digging ditches
On a Thursday, Lord, I begged them not to knock me down again

I got stripes, stripes around my shoulders
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulders
And them chains, them chains
They're 'bout to drag me down

On a Monday, my momma come to see me (uh-huh)
On a Tuesday, they caught me with a file (oh, boy)
On a Wednesday, I'm down in solitary
On a Thursday, Lord, I start on bread and water for a while

I got stripes, stripes around my shoulders
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulders
And them chains, them chains
They're 'bout to drag me down

Ich trage Streifen

An einem Montag wurde ich verhaftet (uh-huh)
An einem Dienstag sperrten sie mich ins Gefängnis (oh, Junge)
An einem Mittwoch fand mein Prozess statt
An einem Donnerstag sprachen sie mich schuldig und der Richterhammer fiel

Ich trage Streifen, Streifen um meine Schultern
Ich trage Ketten, Ketten um meine Füße
Ich trage Streifen, Streifen um meine Schultern
Und diese Ketten, diese Ketten
Sie drohen, mich herunterzuziehen

An einem Montag bekam ich meine gestreifte Hose (uh-huh)
An einem Dienstag bekam ich meine Kugel am Bein (oh, Junge)
An einem Mittwoch arbeite ich beim Gräben ausheben
An einem Donnerstag, Herr, flehte ich sie an, mich nicht wieder niederzuschlagen

Ich trage Streifen, Streifen um meine Schultern
Ich trage Ketten, Ketten um meine Füße
Ich trage Streifen, Streifen um meine Schultern
Und diese Ketten, diese Ketten
Sie drohen, mich herunterzuziehen

An einem Montag kam meine Mama mich besuchen (uh-huh)
An einem Dienstag erwischten sie mich mit einer Feile (oh, Junge)
An einem Mittwoch bin ich unten in Einzelhaft
An einem Donnerstag, Herr, beginne ich für eine Weile mit Wasser und Brot

Ich trage Streifen, Streifen um meine Schultern
Ich trage Ketten, Ketten um meine Füße
Ich trage Streifen, Streifen um meine Schultern
Und diese Ketten, diese Ketten
Sie drohen, mich herunterzuziehen