I Got Stripes Start - Johnny Cashперевод на французский
On
a
Monday
Un
lundi
I
was
arrested
(uh
huh)
J'ai
été
arrêté
(uh
huh)
On
a
Tuesday
Un
mardi
They
locked
me
in
the
jail
(oh
boy)
Ils
m'ont
enfermé
en
prison
(oh
boy)
On
a
Wednesday
Un
mercredi
My
trial
was
attested
Mon
procès
a
été
attesté
On
a
Thursday
Un
jeudi
They
said
guilty
and
Ils
ont
dit
coupable
et
The
Judge's
gavel
fell
Le
marteau
du
juge
est
tombé
I
got
stripes
J'ai
des
rayures
Stripes
around
my
shoulders
Des
rayures
autour
de
mes
épaules
I
got
chains
J'ai
des
chaînes
Chains
around
my
feet
Des
chaînes
autour
de
mes
pieds
I
got
stripes
J'ai
des
rayures
Stripes
around
my
shoulders
Des
rayures
autour
de
mes
épaules
And
them
chains,
them
chains
Et
ces
chaînes,
ces
chaînes
They're
about
to
drag
me
down
Elles
sont
sur
le
point
de
me
traîner
vers
le
bas
On
a
Monday
Un
lundi
Got
my
striped
britches
(uh-huh)
J'ai
eu
mon
pantalon
rayé
(uh-huh)
On
a
Tuesday
Un
mardi
Got
my
ball
and
chain
(poor
boy)
J'ai
eu
mon
boulet
et
ma
chaîne
(pauvre
garçon)
On
a
Wednesday
Un
mercredi
I'm
workin'
diggin'
ditches
Je
travaille
à
creuser
des
fossés
On
a
Thursday,
Lord
Un
jeudi,
Seigneur
I
begged
them
not
to
knock
me
down
again
Je
les
ai
suppliés
de
ne
pas
me
faire
tomber
à
nouveau
I
got
stripes
J'ai
des
rayures
Stripes
around
my
shoulders
Des
rayures
autour
de
mes
épaules
I
got
chains
J'ai
des
chaînes
Chains
around
my
feet
Des
chaînes
autour
de
mes
pieds
I
got
stripes
J'ai
des
rayures
Stripes
around
my
shoulders
Des
rayures
autour
de
mes
épaules
And
them
chains,
them
chains
Et
ces
chaînes,
ces
chaînes
They're
'bout
to
drag
me
down
Elles
sont
sur
le
point
de
me
traîner
vers
le
bas
On
a
Monday
Un
lundi
My
momma
come
to
see
me
(uh-huh)
Ma
maman
est
venue
me
voir
(uh-huh)
On
a
Tuesday
Un
mardi
They
caught
me
with
a
file
(poor
boy)
Ils
m'ont
attrapé
avec
une
lime
(pauvre
garçon)
On
a
Wednesday
Un
mercredi
I'm
down
in
solitary
Je
suis
en
isolement
On
a
Thursday,
Lord
Un
jeudi,
Seigneur
I
start
on
bread
and
water
for
a
while
Je
commence
au
pain
et
à
l'eau
pendant
un
moment
I
got
stripes
J'ai
des
rayures
Stripes
around
my
shoulders
Des
rayures
autour
de
mes
épaules
I
got
chains
J'ai
des
chaînes
Chains
around
my
feet
Des
chaînes
autour
de
mes
pieds
I
got
stripes
J'ai
des
rayures
Stripes
around
my
shoulders
Des
rayures
autour
de
mes
épaules
And
them
chains,
them
chains
Et
ces
chaînes,
ces
chaînes
They're
'bout
to
drag
me
down
Elles
sont
sur
le
point
de
me
traîner
vers
le
bas
Оцените перевод
1
Get Rhythm Start
2 Suppertime Start
3 I Still Miss Someone Start
4 I Got Stripes Start
5 The troubadour Start
6 I Forgot To Remember To Forget Start
7 Snow In His Hair Start
8 Luther played the boogie Start
9 I just thought you'd like to know Start
10 The Man On The Hill Start
11 You tell me Start
12 I call him Start
13 My grandfather's clock Start
14 Drink to me Start
15 1 Rock Island Line Start
16 Don't step on mother's roses Start
17 The Great Speckled Bird Start
18 was Jesus Start
19 The Little Drummer Boy Start
20 Pickin' Time Start
21 Smiling Bill McCall Start
22 There you are
23 Don't Take Your Guns To Town Start
24 Thanks a lot Start
25 You Dreamer You Start
26 Bandana Start
27 Katy too Start
28 He'll Be A Friend Start
29 That's all over Start
30 I Want To Go Home Start
31 Shepherd of my heart Start
32 You win again Start
33 Lead me gently home Start
34 The caretaker Start
35 Wreck of the old' 97
36 Honky-Tonk Girl
37 The Ways of a Woman In Love
38 Hey Porter
39 I Walk the Line
40 Five Feet High and Rising
41 Give My Love to Rose
42 God Will Start
43 It's Just About Time Start
44 Straight A's In Love Start
45 Swing Low, Sweet Chariot Start
46 That's Enough Start
47 Are All The Children In Start
48 Frankie's Man, Johnny Start
49 I'd Rather Die Young Start
50 These things shall pass Start
51 Cry Cry Cry Start
52 Oh, Lonesome Me
53 Wabash Blues
2 Suppertime Start
3 I Still Miss Someone Start
4 I Got Stripes Start
5 The troubadour Start
6 I Forgot To Remember To Forget Start
7 Snow In His Hair Start
8 Luther played the boogie Start
9 I just thought you'd like to know Start
10 The Man On The Hill Start
11 You tell me Start
12 I call him Start
13 My grandfather's clock Start
14 Drink to me Start
15 1 Rock Island Line Start
16 Don't step on mother's roses Start
17 The Great Speckled Bird Start
18 was Jesus Start
19 The Little Drummer Boy Start
20 Pickin' Time Start
21 Smiling Bill McCall Start
22 There you are
23 Don't Take Your Guns To Town Start
24 Thanks a lot Start
25 You Dreamer You Start
26 Bandana Start
27 Katy too Start
28 He'll Be A Friend Start
29 That's all over Start
30 I Want To Go Home Start
31 Shepherd of my heart Start
32 You win again Start
33 Lead me gently home Start
34 The caretaker Start
35 Wreck of the old' 97
36 Honky-Tonk Girl
37 The Ways of a Woman In Love
38 Hey Porter
39 I Walk the Line
40 Five Feet High and Rising
41 Give My Love to Rose
42 God Will Start
43 It's Just About Time Start
44 Straight A's In Love Start
45 Swing Low, Sweet Chariot Start
46 That's Enough Start
47 Are All The Children In Start
48 Frankie's Man, Johnny Start
49 I'd Rather Die Young Start
50 These things shall pass Start
51 Cry Cry Cry Start
52 Oh, Lonesome Me
53 Wabash Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.