Текст песни и перевод на русский Johnny Cash - I Just Don't Care Enough (To Carry On) [Early Demo]

I Just Don't Care Enough (To Carry On) [Early Demo]

Мне просто все равно (чтобы продолжать) [Ранняя демо-запись]

I had a dozen others before I ever met you

У меня была дюжина других до встречи с тобой,

And there'll be that many more when you're gone

И будет еще столько же, когда ты уйдешь.

You're just one out of many it's easy to forget you

Ты всего лишь одна из многих, тебя легко забыть,

'Cause I just don't care enough to carry on

Потому что мне просто все равно, чтобы продолжать.

I haven't broken every heart that chanced to come my way

Я не разбил каждое сердце, которое встречалось на моем пути,

I haven't cherished any love or begged one girl to stay

Я не лелеял никакой любви и не умолял ни одну девушку остаться.

So don't think that you only stay away don't phone me

Так что не думай, что ты одна такая, не звони мне,

'Cause I just don't have the time to fool with you

Потому что у меня просто нет времени возиться с тобой.

Of all the dozen others I knew before I met you

Из всех дюжины других, которых я знал до встречи с тобой,

I only said well maybe she's the one

Я только сказал: "Возможно, она та самая".

But true love wouldn't cheat me but you did and I let you

Но настоящая любовь не обманула бы меня, но ты обманула, и я позволил тебе.

You proved untrue so know leave me alone

Ты оказалась неверной, так что теперь оставь меня в покое.

I thought you surely were the one I wanted for my wife

Я думал, что ты, конечно же, та, которую я хотел бы видеть своей женой,

But I can't stand a cheatin' heart to live with all my life

Но я не могу всю жизнь жить с неверным сердцем.

I've only been your pastime so darlin' for the last time

Я был всего лишь твоим развлечением, так что, дорогая, в последний раз говорю,

I just don't have the time to fool with you

У меня просто нет времени возиться с тобой.

Оцените перевод

Альбом

Bootleg Vol. II: From Memphis To Hollywood

дата релиза

22-02-2011

1 Rock and Roll Ruby (Early Demo)
2 I'll Cry for You (Early Demo)
3 He'll Be a Friend (Early Demo)
4 Belshazzar (Early Demo)
5 I’ll Remember You
6 KWEM Announcements and Advertisements
7 Overton Park Shell Country Music Jamboree Advertisement By Texas Bill Strength
8 Johnny Cash Show Intro and Theme
9 On the Line
10 I Just Don't Care Enough (To Carry On) [Early Demo]
11 The Frozen Logger
12 Belshazzar Intro
13 Get Rhythm (Early Demo)
14 Send a Picture of Mother
15 Hardin Wouldn't Run (Demo)
16 There's a Mother Always Waiting
17 You're My Baby (Early Demo)
18 Country Boy (Early Demo)
19 Six White Horses (Demo)
20 Foolish Questions
21 I Couldn’t Keep From Crying
22 Luther's Boogie
23 Roll Call
24 Put the Sugar to Bed
25 Five Minutes to Live
26 My Treasure (Early Demo)
27 It's All Over (Demo)
28 Train of Love (Early Demo)
29 Bottom of the Mountain
30 The Folk Singer
31 When I Think of You (Early Demo)
32 Locomotive Man
33 Belshazzar
34 You Beat All I Ever Saw
35 Thunderball
36 I Walk the Line (Early Demo)
37 Goodnight Irene
38 The Losing Kind
39 One Too Many Mornings
40 Wide Open Road
41 New Mexico
42 All Over Again
43 Big River
44 You Dreamer You
45 Johnny Reb
46 Closing Comments and Theme
47 Johnny Yuma Theme
48 The Shifting, Whispering Sands, Pt. 2
49 Come Along and Ride This Train (Demo)
50 One More Ride
51 Leave That Junk Alone
52 Girl In Saskatoon
53 Restless Kid - Demo

Еще альбомы