Текст и перевод песни Johnny Cash - I Promise You
I
promised
you
the
day
you
marry
me
Я
обещал
тебе
день,
когда
ты
выйдешь
за
меня
замуж.
I'll
be
everything
to
you
that
I
should
be
Я
буду
для
тебя
всем,
чем
должен
быть.
And
while
you're
in
the
springtime
of
your
years
И
пока
ты
в
весеннюю
пору
своих
лет.
You'll
not
know
what
it's
like
to
shed
a
tear
Ты
не
узнаешь,
каково
это-пролить
слезу.
I'll
be
the
same
through
all
that
we
go
through
Я
буду
таким
же,
через
все,
через
что
мы
проходим.
I
promise
you
I
promise
you
Я
обещаю
тебе,
я
обещаю
тебе.
I
promise
you
for
richer
or
for
poorer
Я
обещаю,
ты
будешь
богаче
или
беднее.
I'll
more
than
share
each
pain
that
you
endure
Я
больше,
чем
разделю
каждую
твою
боль.
And
when
you're
in
the
autumn
of
your
years
И
когда
наступит
осень
твоих
лет
...
You'll
call
me
in
the
night
and
I'll
be
near
Ты
позвонишь
мне
ночью,
и
я
буду
рядом.
I
love
you
and
I'll
let
you
know
I
do
Я
люблю
тебя
и
дам
тебе
знать,
что
люблю.
I
promise
you
I
promise
you
Я
обещаю
тебе,
я
обещаю
тебе.
I
promise
you
for
better
or
for
worse
Я
обещаю
тебе,
к
лучшему
или
к
худшему.
I'll
stand
by
you
as
I
did
at
the
first
Я
буду
рядом
с
тобой,
как
и
в
первый
раз.
And
when
you're
in
the
winter
of
your
years
И
когда
ты
в
зиму
своих
лет
...
I'll
be
right
by
your
side
to
dry
your
tears
Я
буду
рядом
с
тобой,
чтобы
вытереть
твои
слезы.
Yes
I'll
be
the
same
through
all
that
we
go
through
Да,
я
буду
таким
же,
через
все,
через
что
мы
проходим.
I
promise
you
I
promise
you
Я
обещаю
тебе,
я
обещаю
тебе.
I
promise
you
I
promise
you
Я
обещаю
тебе,
я
обещаю
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: john r. cash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.