Текст и перевод песни Johnny Cash - I Saw a Man (Remastered)
Last
night
I
dreamed
Прошлой
ночью
мне
приснилось
...
An
angel
came
Ангел
пришел.
He
took
my
hand
Он
взял
меня
за
руку.
He
called
my
name
Он
назвал
мое
имя.
He
bid
me
look
Он
велел
мне
посмотреть.
The
other
way
Другой
путь.
I
saw
a
man
Я
видел
мужчину.
I
heard
him
say
Я
слышал,
как
он
сказал:
He
said
if
I
be
lifted
up
Он
сказал,
Если
меня
вознесут.
I'll
draw
all
men
to
me
Я
привлеку
к
себе
всех
мужчин.
He
turned
and
then
Он
повернулся,
а
потом
...
I
saw
the
nail-scared
hand
Я
видел
испуганную
гвоздем
руку.
That
bled
for
me
Это
истекло
кровью
для
меня.
I
touched
the
hem
of
his
garment
Я
коснулся
края
его
одежды.
That
fell
round
him
there
Это
упало
вокруг
него.
My
life,
my
heart,
I
gave
Моя
жизнь,
мое
сердце,
я
отдал.
My
soul
was
in
his
care
Моя
душа
была
в
его
заботе.
When
I
awoke
Когда
я
просыпаюсь
...
My
heart
beat
so
Мое
сердце
бьется
так
...
And
in
the
dark
И
в
темноте
...
I
saw
a
glow
Я
увидел
свечение.
This
was
no
dream
Это
был
не
сон.
He
turned
my
way
Он
повернулся
ко
мне.
Again
I
heard
Снова
я
услышал
...
My
Saviour
say
Спаситель
мой!
He
said
if
I
be
lifted
up
Он
сказал,
Если
меня
вознесут.
I'll
draw
all
men
to
me
Я
привлеку
к
себе
всех
мужчин.
He
turned
and
then
Он
повернулся,
а
потом
...
I
saw
the
nail-scared
hand
Я
видел
испуганную
гвоздем
руку.
That
bled
for
me
Это
истекло
кровью
для
меня.
I
touched
the
hem
of
his
garment
Я
коснулся
края
его
одежды.
That
fell
'round
him
there
Это
упало
вокруг
него.
My
life,
my
heart,
I
gave
Моя
жизнь,
мое
сердце,
я
отдал.
My
soul
was
in
his
care
Моя
душа
была
в
его
заботе.
(In
his
care)
(На
его
попечении)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.