I See Men as Trees Walking - Johnny Cash перевод на французский

I See Men as Trees Walking

Followedhim in such numbers that they walked on
Top of each other just to touch the hem of His garment
Jesus came to the city of Betsada and a blind manwas brought to him
And the blind man said to Jesus
If you'd only stop and touch me if you'd only stop and touch me
If you'd only stop and touch me I knowI could see
If you'd only stop and touch me if you'd only stop and touch me
If you'd only stop and touch me I know I could see

So Jesus touched him he put his handson the blind man's eyes and he said
Now openyour eyes and tell me what you see
And I canalmost see that man now openin' his eyes for the first time
Lookin' around and seein' the dim outline of the people around him
He said
I see men as trees walking I see men as trees walking
I see men as trees walking I'm beginning to see
I see men as trees walking I see men as trees walking
I see men as trees walking I'm beginning to see

So Jesus touched him one more time
He laid his hands on his eyes and he said
Now open your eyes and look up and tell me what you see
And the man said
I can see all men clearly I can see all men clearly
I can see all men clearly I've begun to see
I can see all men clearly I can see all men clearly
I can see all men clearly I've begun to see

Je vois les hommes comme des arbres qui marchent

Le suivaient en si grand nombre qu'ils marchaient les uns
sur les autres, uniquement pour toucher le bord de son vêtement.
Jésus vint dans la ville de Bethsaïde, et on lui amena un aveugle.
Et l'aveugle dit à Jésus :
Si seulement tu t'arrêtais et que tu me touches, si seulement tu t'arrêtais et que tu me touches,
Si seulement tu t'arrêtais et que tu me touches, je sais que je pourrais voir.
Si seulement tu t'arrêtais et que tu me touches, si seulement tu t'arrêtais et que tu me touches,
Si seulement tu t'arrêtais et que tu me touches, je sais que je pourrais voir.

Alors Jésus le toucha, il posa ses mains sur les yeux de l'aveugle et dit :
Maintenant, ouvre les yeux et dis-moi ce que tu vois.
Et je peux presque voir cet homme maintenant, ouvrant les yeux pour la première fois,
regardant autour de lui et voyant le contour flou des gens autour de lui.
Il dit :
Je vois les hommes comme des arbres qui marchent, je vois les hommes comme des arbres qui marchent,
Je vois les hommes comme des arbres qui marchent, je commence à voir.
Je vois les hommes comme des arbres qui marchent, je vois les hommes comme des arbres qui marchent,
Je vois les hommes comme des arbres qui marchent, je commence à voir.

Alors Jésus le toucha encore une fois,
il posa ses mains sur ses yeux et dit :
Maintenant, ouvre les yeux, regarde en haut et dis-moi ce que tu vois.
Et l'homme dit :
Je vois tous les hommes clairement, je vois tous les hommes clairement,
Je vois tous les hommes clairement, j'ai commencé à voir.
Je vois tous les hommes clairement, je vois tous les hommes clairement,
Je vois tous les hommes clairement, j'ai commencé à voir.