Текст и перевод песни Johnny Cash - I Will Rock and Roll with You

I Will Rock and Roll with You

They used to call me Rockabilly
All of us ran through
When Elvis opened up the door
With a pup-and-pup-and-boo

I didn't ever play much rock and roll
'Cause I got so much country in my soul
But I'm a different man for lovin' you
And I take a shot at what you ask me to

And baby, I will rock and roll with you
If I have to

Memphis 1955 on Newton Avenue
Carl and Jerry and Charlie and Roy
And Billy Riley too

A new sun risin' on the way we sing
And a world of weirdo's waitin' in the wings
But I love you and though I'm past 42
There are still a few things yet I didn't do

And baby, I will rock and roll with you
If I have to

Я буду рок-н-роллить с тобой

Меня когда-то звали рокабилли,
Все мы прорвались,
Когда Элвис открыл дверь,
С пап-пап-пап-буги.

Я никогда особо не играл рок-н-ролл,
Потому что в моей душе так много кантри.
Но я другой человек, потому что люблю тебя,
И я попробую сделать то, что ты просишь.

И, милая, я буду рок-н-роллить с тобой,
Если придется.

Мемфис, 1955, Ньютон-авеню,
Карл, Джерри, Чарли и Рой,
И Билли Райли тоже.

Новое солнце восходит над нашим пением,
И мир чудаков ждет за кулисами.
Но я люблю тебя, и хотя мне уже за 42,
Есть еще кое-что, что я не сделал.

И, милая, я буду рок-н-роллить с тобой,
Если придется.