Текст и перевод песни Johnny Cash - I Would Like to See You Again
I
was
sittin'
here
thinking
about
old
times,
some
old
times,
some
old
friends
Я
сидел
здесь
и
думал
о
старых
временах,
о
старых
временах,
о
старых
друзьях.
And
suddenly
it
crossed
my
mind
that
I
would
like
to
see
you
again
И
вдруг
мне
пришло
в
голову,
что
я
хотел
бы
снова
увидеть
тебя.
Remember
how
we
used
to
walk
and
talk
walk
and
talk
holding
hands
Помнишь
как
мы
гуляли
и
разговаривали
гуляли
и
разговаривали
держась
за
руки
Said
we
loved
each
other
I
recall
made
a
lot
of
future
plans
Помнится
мы
говорили
что
любим
друг
друга
строили
много
планов
на
будущее
But
the
years
have
come
and
gone,
and
a
whole
lot
has
happened
since
then
Но
годы
приходят
и
уходят,
и
с
тех
пор
многое
произошло.
But
tonight,
babe,
your
memory's
awfully
strong
on
my
mind
Но
сегодня
ночью,
детка,
твои
воспоминания
ужасно
сильны
в
моей
памяти.
And
I
would
like
to
see
you
again
И
я
хотел
бы
увидеть
тебя
снова.
It's
funny
how
an
old
flame
comes
back
come
on
back
make
you
blue
Забавно
как
старое
пламя
возвращается
Ну
же
вернись
заставь
тебя
посинеть
But
I
just
saw
a
picture
of
a
railroad
track
and
some
old
shack
and
me
and
you
Но
я
только
что
видел
фотографию
железной
дороги,
какой-то
старой
лачуги,
меня
и
тебя.
Guess
I'd
better
straighten
out
my
mind
straighten
it
out
go
to
bed
Думаю,
мне
лучше
привести
в
порядок
свои
мысли,
привести
их
в
порядок
и
пойти
спать.
And
pray
that
I
don't
dream
about
old
times
some
old
times
gone
and
dead
И
молись,
чтобы
мне
не
снились
старые
времена,
старые
времена,
ушедшие
и
умершие.
But
the
years
have
come
and
gone,
and
a
whole
lot
has
happened
since
then
Но
годы
приходят
и
уходят,
и
с
тех
пор
многое
произошло.
But
tonight,
babe,
your
memory's
awfully
strong
on
my
mind
Но
сегодня
ночью,
детка,
твои
воспоминания
ужасно
сильны
в
моей
памяти.
And
I
would
like
to
see
you
again
И
я
хотел
бы
увидеть
тебя
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Перевод ожидает проверки и оценки.
Авторы: L. ATWOOD, C. CRAIG
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.